加州车管局推迟Bakersfield Southwest办公室重开：由11月2日改至11月24日 装修期间可赴四处邻近办公室
加州车管局（DMV）10月27日宣布，位于加利福尼亚州克恩县 Bakersfield 市 7000 Schirra Court 的 Bakersfield Southwest 办公室，重开日期由原定的11月2日推迟至11月24日上午8时。该办公室自今年7月24日起临时关闭装修。
车管局表示，装修需要更多时间，工程包括更换地板、模块化办公家具重新配置与更换、内外墙重新粉刷、更换室外标识，以及停车场重新铺面，完工后将改善顾客与员工的使用体验。
装修期间，居民可前往四处邻近办公室办理业务：Bakersfield 本埠 3120 F Street，距该办公室约10英里；Arvin 317 Campus Drive，约21英里；Taft 165 Center Street，约30英里，该办公室仅周二与周四开放；Delano 631 Jefferson Street，约38英里。车管局同时提醒，多数业务无需到场，可在 dmv.ca.gov 在线办理，包括符合条件的驾照与车辆登记续期，也可使用网站的 Service Advisor 查询办理途径。
来源：GSM·美国
California DMV Delays Bakersfield Southwest Office Reopening From Nov. 2 to Nov. 24
The California Department of Motor Vehicles (DMV) announced on October 27 that its Bakersfield Southwest office, at 7000 Schirra Court in Bakersfield, Kern County, California, will reopen at 8 a.m. on November 24 instead of November 2 as previously announced. The office has been temporarily closed for renovations since July 24.
The DMV said more time is needed to complete renovations that will improve the experience for customers and staff, including flooring replacement, modular systems furniture reconfiguration and replacement, fresh interior and exterior paint, exterior signage replacement, and parking lot resurfacing.
Until the renovations are complete, customers can visit four area offices: Bakersfield at 3120 F Street, about 10 miles away; Arvin at 317 Campus Drive, about 21 miles; Taft at 165 Center Street, about 30 miles, open only on Tuesdays and Thursdays; and Delano at 631 Jefferson Street, about 38 miles. The DMV also noted that most tasks do not require an office visit and can be completed online at dmv.ca.gov, including eligible driver's license and vehicle registration renewals.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加州车管局（DMV）办公室外景（资料图）。Ellin Beltz摄，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons / Photo: A California DMV office (file photo). Photo by Ellin Beltz, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
