跟进：洛杉矶地区无家可归事务总会投票，由县府接管HMIS与协调准入系统两项数据职能
位于加利福尼亚州洛杉矶县的洛杉矶连续照护体系（L.A. Continuum of Care）全体成员10月26日下午投票决定，把该地区无家可归应对体系仅剩的两项行政职能，无家可归管理信息系统（HMIS）的主管与协调准入系统（CES）的管理，授予洛杉矶县，由县府取代洛杉矶无家可归服务局（LAHSA）承担这两项职能。这一投票发生在 LAHSA 与联邦政府之间的法律争议持续之际。
洛杉矶连续照护体系是负责协调地区无家可归项目与联邦资金的协作体，成员包括 LAHSA、各城市、县府、服务机构等，但不包括拥有各自连续照护体系的长滩、格伦代尔和帕萨迪纳。全体成员的范围很广，包括在县、市、服务机构工作的人员与无家可归者本人等所有致力于减少本地区无家可归现象的人。
县无家可归服务与住房部首席战略官 Carter Hewgley 说：「今天的决定标志着本地区又一个重要时刻，我们所采取的行动表明我们团结在一个共同目标周围：在洛杉矶县的每一座城市和非建制地区不懈地追求终结无家可归。」他表示，县府承诺与所有城市和非建制地区合作，包括洛杉矶市的伙伴、服务机构与有亲身经历的人士，支持一个协调、有效、公平的应对体系。洛杉矶市官员到场对这一决定表示支持；此前一周，市县双方已就数据共享达成协议。
本月早些时候，该总会已以331票对9票指定县府为协作申请方并负责年度时点人数统计。按此前安排，联邦法院将于10月27日举行状态会议，决定 LAHSA、连续照护体系与过渡计划的下一步；同一日，关于 LAHSA 被暂停使用联邦资金的初步禁令也将到期。本站10月26日曾报道市县就无家可归者数据共享达成协议、市府将获市内全部数据与按比例代表权，此次表决即该协议所待的全体成员决定。
Follow-Up: L.A. Continuum of Care Votes to Award County the HMIS and Coordinated Entry Roles
The general membership of the Los Angeles Continuum of Care, in Los Angeles County, California, voted on the afternoon of October 26 to award Los Angeles County two remaining administrative roles in the region's homelessness response, oversight of the Homeless Management Information System (HMIS) and the Coordinated Entry System (CES), with the county taking over data management from the Los Angeles Homeless Services Authority (LAHSA) amid an ongoing legal battle between the city-county agency and the federal government.
The L.A. Continuum of Care is the collaborative body responsible for coordinating regional homelessness programs and federal funding, consisting of LAHSA, cities, the county, service providers and other entities; it excludes Long Beach, Glendale and Pasadena, which have their own distinct continuums. General membership is broadly defined as anyone who works for the county, municipalities or service providers, unhoused people, and others working to reduce homelessness across the region.
'Today's decision marks another important moment for our region, where the actions we take signal our unity around a goal we all share: to relentlessly pursue an end to homelessness in every city and unincorporated area across L.A. County,' said Carter Hewgley, chief strategy officer at the county's Department of Homeless Services and Housing. He added that the county commits to working in partnership with all cities and unincorporated areas, including the city of Los Angeles, service providers and people with lived expertise. L.A. city officials appeared to express support for the decision, which came after the two parties reached an agreement on data sharing last week.
Earlier this month, the membership voted 331-9 to designate the county as the collaborative applicant and to oversee the annual point-in-time homelessness count. A federal court status conference is set for October 27 to determine next steps regarding LAHSA, the Continuum of Care and transition plans, the same day a preliminary injunction over LAHSA's suspension of access to federal dollars is set to expire. GSM reported on October 26 that the city and county had reached a data-sharing agreement pending this membership vote.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：洛杉矶市中心一处无家可归者营地（资料图）。Levi Clancy 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / A homeless encampment in downtown Los Angeles (file photo). Photo by Levi Clancy, CC0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-26 22:41洛杉矶市县就无家可归者数据共享达成协议：市府将获市内全部数据与按比例代表权，周一下午待区域总会表决、周二法院听证定四职
- 2026-10-27 04:10跟进：洛杉矶地区无家可归事务总会投票，由县府接管HMIS与协调准入系统两项数据职能本篇
