特朗普周日离白宫答记者问：今天不会对伊朗发动打击
华盛顿——特朗普总统当地时间周日（10月25日）离开白宫、前往密歇根州出席活动前，在南草坪回答记者提问。被问到美军最早是否当天就会对伊朗采取军事行动时，他说：「我会告诉你吗？但答案是不会，今天不会有打击。」
特朗普还表示，美方手头有「两套截然不同的情报报告」，并形容接收到的数据「非常先进」，但他没有说明两套报告的内容。当天早些时候，他在福克斯新闻《Sunday Morning Futures》专访中说，对伊朗问题已到做决定的时刻：要么与德黑兰达成协议，要么「彻底解决」，并称「我们不玩游戏」。
据多家媒体报道，美方正向波斯湾方向增派兵力，包括第三个航空母舰编队；官员提醒，11月3日中期选举与新一届国会就座之间的时段可能尤其动荡，谈判达成协议被广泛视为结束冲突最现实的路径。卡塔尔调解人员周日抵达德黑兰，协助缓和地区紧张局势。
伊朗外交部发言人巴加埃对德国公共广播联盟（ARD）表示，伊朗从未离开谈判桌，问题在于美方坚持单方面要求并试图强加于人；他还称霍尔木兹海峡「不安全」，并将责任归于美国与以色列。胡塞武装方面周日称，其袭击了沙特首都利雅得的哈立德国王国际机场与沙特东西原油管道。白宫与五角大楼在「今天不会打击」的表态之后，未再就伊朗问题发布书面声明。
Trump, Departing the White House on Sunday: "There Will Not Be a Strike" on Iran Today
WASHINGTON — President Donald Trump took questions from reporters on the South Lawn on Sunday (October 25) before departing the White House for Michigan. Asked whether U.S. military action against Iran could come as soon as that day, he said: "Would I tell you that? But the answer is no. There will not be a strike today."
Trump added that the United States holds "two very different sets of intelligence reports," describing the incoming data as "very advanced," without detailing either set. Earlier Sunday, in an interview with Fox News' "Sunday Morning Futures," he said it was "getting to be decision time" on Iran: "Do I finish it off, which would be very easy to do, or do I make a deal? That's all. We don't play games."
According to multiple reports, the United States has been sending additional forces toward the Persian Gulf, including a third aircraft carrier group, and officials have cautioned that the stretch between the November 3 midterm elections and the seating of the new Congress could be especially volatile, with a negotiated agreement seen as the most realistic path to ending the conflict. Qatari mediators traveled to Tehran on Sunday to help de-escalate regional tensions in coordination with the United States.
Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baqaei told German broadcaster ARD that Iran "has never left the negotiating table," accusing Washington of insisting on unilateral demands, and said the Strait of Hormuz was "not safe," holding the U.S. and Israel responsible. Yemen's Houthi movement said on Sunday it had targeted King Khalid International Airport in Riyadh and Saudi Arabia's East-West oil pipeline. As of Sunday evening, neither the White House nor the Pentagon had issued a written statement on Iran following the president's remarks.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：特朗普总统在白宫南草坪向记者讲话，白宫官方照片，公有领域（Wikimedia Commons）；President Trump speaking to reporters on the South Lawn, official White House photo, public domain (Wikimedia Commons)
