据Variety报道：艾米·怀恩豪斯音乐剧进入开发，目标伦敦西区、选角已经启动
据《综艺》（Variety）报道、英国《卫报》证实，一部以已故英国歌手艾米·怀恩豪斯的音乐为基础的舞台音乐剧已正式进入开发阶段，目标是伦敦西区。百老汇制作人Catherine Schreiber（代表作包括《Cabaret》与《Rent》）参与该项目，选角已经展开；怀恩豪斯的父亲Mitch Winehouse负责管理其遗产，据信也参与其中，但其具体角色尚未确认。
该剧的形式尚未确定：可能是一部传记音乐剧，也可能是一部围绕其歌单展开的原创故事。编剧、剧场与开演日期均未公布。业内媒体从演员经纪档案中工作坊信息注意到，该项目的开发近来明显提速，早期阶段已有一位屡获殊荣的导演参与，但其是否执导最终制作未定。这不是怀恩豪斯的音乐第一次被搬上舞台的计划：2012年，丹麦皇家剧院曾筹备使用其歌曲的剧目，因其父未批准使用音乐与肖像而取消。
消息传出之际，伦敦Camden的Roundhouse剧场举办了纪念专辑《Back to Black》发行20周年的演唱会：原专辑制作人Mark Ronson与Salaam Remi联同怀恩豪斯的原班乐队，以及Jorja Smith、FLO、Corinne Bailey Rae与Jessie Reyez等歌手登台演出。Mitch Winehouse 2017年曾对《太阳报》表示，希望有一部音乐剧纪念女儿的音乐与人生，「她的身上远不止毒品和酒精」。怀恩豪斯2011年因酒精中毒在伦敦家中去世，年仅27岁；她一生赢得六项格莱美奖、一项全英音乐奖英国最佳女歌手奖与三项Ivor Novello奖。
Amy Winehouse Musical in Development for London's West End, Variety Reports: Casting Under Way
A stage musical based on the music of Amy Winehouse is officially in development for London's West End, first reported by Variety and confirmed by The Guardian. Broadway producer Catherine Schreiber, whose credits include "Cabaret" and "Rent," is involved, casting is under way, and Mitch Winehouse, the singer's father, who oversees her estate, is believed to be participating, though his role has not been confirmed.
The form of the piece has not been settled: it may be a biographical musical, or an original story built around her catalogue. No writer, theatre or opening date has been announced. Workshop listings on actors' casting profiles suggest the development has been picking up speed, with an award-winning director attached to the early stages; whether that director will stage the final production is unclear. It is not the first attempt to bring Winehouse's music to the stage: in 2012, the Royal Danish Theatre in Copenhagen planned a show using her songs, but it was cancelled after her father declined to approve the use of her music and likeness.
News of the musical comes as London marks 20 years since the release of "Back to Black." At the Roundhouse in Camden, original album producers Mark Ronson and Salaam Remi joined Winehouse's original band and singers including Jorja Smith, FLO, Corinne Bailey Rae and Jessie Reyez for an anniversary concert. In 2017, Mitch Winehouse told The Sun he hoped to see a musical happen: "We want to do something that remembers Amy for what she was; there's so much more to her than just the drugs and the alcohol." Winehouse died in 2011 at the age of 27 of alcohol poisoning. In her career she won six Grammy Awards, a Brit Award for British Female Solo Artist and three Ivor Novello Awards.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：艾米·怀恩豪斯2007年演出照，Rama摄，CC BY-SA 2.0（Wikimedia Commons）；Amy Winehouse performing in 2007, photo by Rama, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
