纽约林肯中心本周演出单：10月27日至30日三场免费 Wynton Marsalis对谈领衔
林肯中心（Lincoln Center）10 月 26 日发布本周演出单：10 月 27 日至 30 日在纽约曼哈顿林肯中心园区有多场演出与对谈，其中三场免费。地址：Lincoln Center, New York, NY 10023。登记与订票通道为林肯中心官网（lincolncenter.org）；免费场次的 Fast Track 优先入场票每周一中午开放预约。
免费场次包括：10 月 27 日周二晚 6 时，林肯中心「远见艺术家」Wynton Marsalis 与大都会歌剧院总经理 Peter Gelb 对谈，地点在纽约表演艺术公共图书馆（The New York Public Library for the Performing Arts），免费登记入场，本场由林肯中心与大都会歌剧院、纽约表演艺术公共图书馆合办；10 月 28 日周三晚 8 时，说唱歌手、制作人 Topaz Jones 在 David Rubenstein Atrium 演出嘻哈、放克与灵魂乐，免费入场；10 月 29 日周四晚 7 时 30 分，「微型管弦乐团」（Orchestra in Miniature）由林肯中心节日管弦乐团成员演奏古典二重奏并与观众交流，地点同为 David Rubenstein Atrium，免费入场。
售票场次：10 月 28 日至 30 日晚 7 时 30 分，Rose Theater 上演跨界舞蹈作品《A a | a B: B E N D》，由爵士小号手 Ambrose Akinmusire 与编舞家 Aszure Barton 合作，票价为「自选价」（Choose-What-You-Pay）；演出含舞台烟雾效果，10 月 30 日场次提供音频描述服务。活动以林肯中心官网公布为准，参加前请向主办方核实。
This Week at Lincoln Center, October 27–30: Wynton Marsalis Talk and Three Free Events
Lincoln Center on October 26 released its lineup for the week of October 27–30 at its campus in Manhattan, New York (Lincoln Center, New York, NY 10023), with three free events. Registration and tickets are through the Lincoln Center website (lincolncenter.org); free Fast Track priority-entry reservations for Atrium events open every Monday at noon.
Free events: On Tuesday, October 27 at 6:00 p.m., Lincoln Center Visionary Artist Wynton Marsalis joins Metropolitan Opera General Manager Peter Gelb in conversation at The New York Public Library for the Performing Arts — free with registration, presented with The Metropolitan Opera and the NYPL for the Performing Arts. On Wednesday, October 28 at 8:00 p.m., rapper, producer and filmmaker Topaz Jones performs a genre-blurring set of hip-hop, funk and soul at the David Rubenstein Atrium, free. On Thursday, October 29 at 7:30 p.m., "Orchestra in Miniature" brings musicians of the Festival Orchestra of Lincoln Center up close for an evening of classical duets and conversation at the Atrium, free.
Ticketed: October 28–30 at 7:30 p.m., the Rose Theater hosts "A a | a B: B E N D," a cross-genre dance collaboration between jazz trumpeter Ambrose Akinmusire and choreographer Aszure Barton, priced Choose-What-You-Pay. The production features atmospheric smoke, fog or haze; audio description is available for the October 30 performance. Details are as published on the Lincoln Center website; please confirm with the presenter before attending.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：纽约林肯中心广场，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons
