美国国务卿 Rubio 就奥地利国庆日发表声明：奥地利是美国在欧洲的重要伙伴，经贸是双边关系核心
美国国务院10月26日发表国务卿 Marco Rubio 的书面声明，代表美国向奥地利人民致以国庆日祝贺。奥地利国庆日为10月26日，纪念1955年《奥地利国家条约》生效后该国恢复完全主权。
Rubio 在声明中表示，美奥两国有着建立在共同历史、对自由与主权的承诺、以及两国人民密切往来之上的长久关系；奥地利是美国在欧洲的重要伙伴，经贸联系是双边关系的核心。声明说，两国贸易与投资持续增长，支撑着两国的劳动者与企业；美国与奥地利企业在能源、先进技术、科研与创新等领域密切合作。美方祝愿奥地利人民来年顺利，并期待扩大合作，为两国人民带来更大的安全与繁荣。
美奥关系近期互动频繁：10月19日，两国刚在华盛顿举行战略对话，就双边与地区议题交换意见。
关联：美国与奥地利举行战略对话：2025年双边货物贸易近230亿美元，下一轮将在维也纳举行
Secretary of State Marco Rubio Congratulates Austria on Its National Day, Calling It an Important Partner in Europe
U.S. Secretary of State Marco Rubio issued a written statement on October 26 congratulating the people of Austria on their National Day, on behalf of the United States of America. Austria's National Day, October 26, marks the restoration of the country's full sovereignty in 1955 following the Austrian State Treaty.
In the statement, Rubio said the United States and Austria share a long-standing relationship based on shared history, a commitment to freedom and sovereignty, and close ties between their citizens, and that Austria is an important partner in Europe, with commercial ties central to the relationship. Trade and investment between the two countries continue to grow and support workers and businesses in both nations, he said, and American and Austrian firms work together in energy, advanced technology, research and innovation. The United States wished the people of Austria a successful year ahead and said it looks forward to expanding cooperation to bring greater security and prosperity to their citizens.
The statement follows an active stretch in the relationship: on October 19, the two countries held a Strategic Dialogue in Washington on bilateral and regional issues.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：奥地利首都维也纳多瑙河畔夜景（资料图）。图片来源：Pierre Blaché／Wikimedia Commons，CC0
