洛杉矶市长巴斯公布治安数据：凶杀案较2022年同期降47%，中枪受害者降50%
洛杉矶市长凯伦·巴斯10月26日公布全市治安数据：与2022年10月22日、即她就任前相比，全市凶杀案下降47%，中枪受害者下降50%。市长办公室称，凶杀案减少161起，中枪受害者减少573人。
分区数据方面，圣费尔南多谷地区的入室盗窃下降41%、抢劫下降21%、机动车盗窃下降31%。巴斯在Van Nuys社区警局与市议员约翰·李、伊梅尔达·帕迪利亚一同公布数据时表示：「作为市长，我的第一职责就是保障洛杉矶市民的安全。」市长办公室还表示，全市非武装危机响应人员迄今已处理超过125,000次求助电话，以非执法方式应对心理健康等危机事件。
据市长办公室发布，上述降幅为巴斯任内持续推进的治安策略结果，包括增加警力部署、社区干预与危机响应分流等措施。
Mayor Bass Cites Los Angeles Crime Data: Homicides Down 47%, Shooting Victims Down 50% From 2022
Los Angeles Mayor Karen Bass on October 26 released citywide public safety data showing homicides down 47 percent and shooting victims down 50 percent compared with October 22, 2022, just before she took office. The mayor's office said that amounts to 161 fewer homicides and 573 fewer victims shot.
In the San Fernando Valley, burglaries fell 41 percent, robberies 21 percent and motor vehicle thefts 31 percent. “As Mayor, my number one job is to keep Angelenos safe,” Bass said, announcing the figures at the Van Nuys Community Police Station alongside Councilmembers John Lee and Imelda Padilla. Her office added that the city's unarmed crisis responders have now answered more than 125,000 calls, handling mental-health and other crises without a law-enforcement response.
The mayor's office credited the declines to the administration's public safety strategy, including expanded police deployment, community intervention and crisis-response diversion.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：洛杉矶市政厅。图片：维基共享资源，开放授权。
