利比亚召见美国代办抗议特朗普“恐怖滋生”言论：东西两派政府同声谴责，特朗普随后称致力于两国关系
的黎波里消息：利比亚外交部周日召见美国临时代办，抗议特朗普总统在佐治亚州佩里一场集会上称利比亚为“terror-infested”（恐怖滋生）的言论。利比亚外交部称相关言论“令人反感”。
路透社引述特朗普在集会上的原话说，民主党参议员乔恩·奥索夫“亲自提案引进大批来自利比亚、也门、海地、索马里等恐怖滋生国家的移民”。利比亚外交部表示，拒绝任何“损害其人民尊严或贬低其地位”的言论；利比亚东西两派政府均谴责相关言论，拒绝利比亚被卷入“选举辩论”。
特朗普周日晚在 Truth Social 上表示，美国致力于与利比亚的关系，称利比亚人民“自豪、坚韧、好客，值得和平与繁荣”。他同时写道：“我们尊重利比亚人民以及勇敢的利比亚人为打击ISIS作出的牺牲，ISIS是我们两国共同的敌人，但利比亚不能继续成为非法移民的通道，这必须现在就结束。”
关联：特朗普称不欢迎挪威移民：归因诺贝尔委员会未授予其和平奖
Libya Summons U.S. Envoy Over Trump's "Terror-Infested" Remark: Rival Governments Condemn It as Trump Says U.S. Is Committed to Ties
TRIPOLI — Libya's foreign ministry summoned the U.S. chargé d'affaires on Sunday to protest remarks by President Donald Trump at a rally in Perry, Georgia, in which he called Libya "terror-infested." The ministry described the remarks as "offensive."
Reuters quoted Trump as saying at the rally that Democratic Senator Jon Ossoff had "personally sponsored a bill to bring armies of migrants from terror-infested countries like Libya, Yemen, Haiti, Somalia." Libya's foreign ministry said it rejected any statements that "undermine the dignity of its people or diminish their standing." Libya's rival administrations in the east and west both denounced the remarks, rejecting attempts to draw Libya into what they called "electoral debates."
On Sunday night, Trump wrote on Truth Social that the United States was committed to ties with Libya, calling its people "proud, resilient, hospitable, and deserving of peace and prosperity." He added: "We respect the Libyan people and the sacrifices that brave Libyans made fighting ISIS, the common enemy of both our peoples, but Libya cannot remain a corridor for illegal migration, and this must end now."
Related: Trump Says He Does Not Want Immigrants From Norway Over Nobel Snub
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：利比亚首都的黎波里街景（资料图）。Tripoli, Libya (file photo). Photo: Abdul-Jawad Elhusuni, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
