气旋“阿纳布”逼近印度东岸：安得拉邦57万人列为易受灾人群，周一晚开始撤离、预计周三上午登陆
新德里消息：印度东岸两邦正准备在气旋“阿纳布”来临前撤离数千人。该气旋在孟加拉湾生成并增强为气旋风暴，预计周三上午在安得拉邦登陆，阵风最高可达每小时140公里（87英里），印度气象部门称气旋可能进一步增强。
安得拉邦灾害管理部门一名高级官员周一告诉路透社，该邦已确认57万易受灾人群，撤离将于周一晚开始。该邦已要求海上船只回港，并下令做好断电后快速恢复供电的准备。
预计安得拉邦北部与中部沿海地区以及邻邦奥里萨邦南部将出现强到特强降雨。奥里萨邦宣布五个县的学校与学院周二、周三停课，并准备把低洼地区居民转移到避难所。路透社提到，孟加拉湾是全球主要热带气旋多发区之一。
Cyclone Arnab Nears India's Eastern Coast: Andhra Pradesh Lists 570,000 People as Vulnerable, Evacuations Start Monday Evening, Landfall Expected Wednesday Morning
NEW DELHI — Two states along India's eastern coast were preparing to evacuate thousands of people ahead of Cyclone Arnab, which formed over the Bay of Bengal and intensified into a cyclonic storm. It is expected to make landfall in Andhra Pradesh state by Wednesday morning, with gusts of as much as 140 kph (87 mph), India's weather office said, adding that the cyclone will probably intensify further.
A senior Andhra Pradesh disaster management official told Reuters on Monday that the state government had identified 570,000 people as vulnerable and that evacuations would start on Monday evening. Andhra Pradesh has called for boats at sea to return ashore and ordered speedy restoration of power in case of disruptions.
The weather system is expected to bring heavy to extremely heavy rainfall to Andhra Pradesh's northern and central coastal districts and southern regions of neighbouring Odisha. Odisha's government announced the closure of schools and colleges in five districts for Tuesday and Wednesday and said it was preparing to move residents of low-lying areas to cyclone shelters. Reuters noted that the Bay of Bengal is one of the world's major regions for tropical cyclones.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：气旋卫星图（资料图，非本次气旋实况）。Cyclone satellite image (file photo, not the current storm). Source: NASA
