Chris Brown伦敦夜总会伤人案判刑：8个月监禁缓刑12个月，法官称名气不给特殊待遇
据路透社报道，美国歌手 Chris Brown 10月26日（周一）在英国伦敦 Southwark Crown Court 被判处8个月监禁、缓刑12个月，免于立即入狱：他被控于2023年2月在伦敦 Mayfair 区的 Tape 夜总会用一只龙舌兰酒瓶袭击音乐制作人 Abraham Diaw。现年37岁的 Brown 缓刑期内若再犯任何罪行，将须入狱服刑；宣判后，他的支持者在法院外欢呼，他本人向法官致谢后离开法庭。
法庭获悉，这场袭击持续约20秒：Brown 用酒瓶两次击中 Diaw 头部、又两次挥瓶攻击，检方称之为「恶毒且无缘无故的袭击」。主审法官 Tony Baumgartner 在量刑时说：「这是严重的公共暴力。就你而言，Brown，这涉及反复使用酒瓶，包括两次击中 Diaw 的头部。」他同时告诫 Brown：「你的名气、商业成功和职业地位并不赋予你特殊待遇——法律对每个人都平等适用。」法官称，考虑到 Brown 已认罪等因素，可以对其缓刑12个月。据英国 ITV News 报道，法官同时考虑了 Brown 认罪、工作稳定、从事慈善及近年无新定罪等减刑因素。伦敦警察厅警司 Christina Jessah 在声明中表示：「伦敦街头不容忍暴力。无论个人名气或地位如何，我们都会追究责任人，并不懈努力将他们送上法庭。」
Brown 与他的声乐教练 Omololu Akinlolu（40岁）今年7月已就寻衅滋事（affray）一项罪名认罪；两人此前否认的企图造成严重身体伤害、实际身体伤害等更严重指控已被检方撤销。Akinlolu 同日在同一法庭被判处4个月监禁、缓刑12个月；据 ITV News 报道，两人还各被责令支付1,500英镑（约2,000美元）诉讼费用。寻衅滋事罪最高可判3年监禁。
本案源于2023年2月19日发生在 Tape 夜总会的冲突。Brown 于2025年5月返回英国后被捕，一度被拒绝保释，其全球巡演 Breezy Bowl XX 前景蒙上阴影；其后他承诺支付500万英镑（约668万美元）保证金后获释，巡演得以继续。Brown 是两届格莱美奖得主；他与 Usher 的《The R&B Tour》巡演目前仍在进行，本站此前已预告其在洛杉矶 SoFi Stadium 的场次。
关联：Usher × Chris Brown《The R&B Tour》：SoFi Stadium
Chris Brown Sentenced in London Nightclub Attack Case: Eight-Month Term Suspended for 12 Months as Judge Says Fame Brings No Special Treatment
U.S. singer Chris Brown was spared an immediate prison sentence in Britain on Monday, October 26, receiving an eight-month jail term suspended for 12 months at London's Southwark Crown Court over his attack on music producer Abraham Diaw with a tequila bottle at the Tape nightclub in London's Mayfair district in February 2023, according to Reuters. Brown, 37, will go to prison only if he commits another offence during the 12-month suspension period. His fans cheered as he walked free from court, and Brown thanked the judge before leaving the dock.
The court heard the attack lasted around 20 seconds: Diaw was hit twice in the head with the bottle, which was then swung twice more at him, in what prosecutors described as 'a vicious and unprovoked attack.' Sentencing him, Judge Tony Baumgartner said: 'This was serious, public violence. In your case, Brown, it involved the repeated use of a bottle, including twice striking Diaw to his head.' The judge told Brown: 'Your fame, commercial success and professional standing do not entitle you to special treatment - the law applies equally to everyone.' Baumgartner said he could suspend the sentence for 12 months. According to ITV News, the judge also weighed Brown's guilty plea, stable employment, charitable work and lack of recent convictions. Detective Chief Superintendent Christina Jessah of the Metropolitan Police said in a statement: 'Violence will not be accepted on the streets of London. Regardless of an individual's profile or status, we will pursue those responsible and work tirelessly to bring them before the courts.'
Brown and his vocal coach Omololu Akinlolu, 40, pleaded guilty in July to a charge of affray; more serious charges they had denied, including attempting to inflict grievous bodily harm and assault causing actual bodily harm, were dropped. Akinlolu was sentenced the same day to four months in prison, suspended for 12 months, and, according to ITV News, both men were ordered to pay GBP 1,500 (about $2,000) in court costs. The affray charge carries a maximum sentence of three years.
The case stems from the February 19, 2023 incident at the Tape nightclub. Brown, a two-time Grammy winner, was arrested in May 2025 after returning to Britain for the first time since the incident and was initially denied bail, throwing his worldwide Breezy Bowl XX tour into doubt; he was eventually released after promising to pay a GBP 5 million ($6.68 million) security fee, allowing the tour to go ahead. His R&B Tour with Usher is ongoing, and GSM previously listed its date at SoFi Stadium in Los Angeles.
Related: Usher x Chris Brown The R&B Tour at SoFi Stadium
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Chris Brown 2025年7月抵达伦敦法院出庭（本案资料图）。摄影：B.a.B swag，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Chris Brown arriving at court in London in July 2025 (file photo from this case). Photo: B.a.B swag, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
