奥克兰前市长盛涛腐败案庭审第七日：辩方质询FBI探员，指检方选择性呈现通讯记录
加利福尼亚州阿拉米达县奥克兰市，奥克兰前市长盛涛（Sheng Thao）腐败案庭审10月26日周一进入第七天，辩方律师杰弗里·蔡（Jeffrey Tsai）对联邦调查局特工凯瑟琳·巴克利（Katherine Barclay）展开交叉质询，指检方在庭上选择性呈现短信与录音材料。
质询中，巴克利多次确认，检方出示的相关通讯并未能确立盛涛本人与他人达成了交易。同案被告安德烈·琼斯（Andre Jones）与加州废物处理公司（California Waste Solutions）的戴维·杜昂（David Duong）均不认罪。
该案在奥克兰联邦法院审理，庭审仍在继续。
来源：GSM·美国
Sheng Thao Trial Day 7: Defense Cross-Examines FBI Agent, Says Prosecutors Cherry-Picked Messages and Recordings
In Oakland, Alameda County, California, the corruption trial of former Oakland Mayor Sheng Thao entered its seventh day on Monday, October 26, as defense attorney Jeffrey Tsai cross-examined FBI Special Agent Katherine Barclay, arguing that prosecutors had selectively presented text messages and recordings to the jury.
During the cross-examination, Barclay repeatedly confirmed that the communications presented did not establish that Thao herself had struck deals. Co-defendants Andre Jones and David Duong of California Waste Solutions have pleaded not guilty.
The trial continues at the federal courthouse in Oakland.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：奥克兰市政厅（资料图）。图片：Sanfranman59，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / Oakland City Hall (file photo). Photo: Sanfranman59, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
