圣迭戈县起诉3D打印材料商Polymaker：指其向幽灵枪制造者营销线材，每项违规每日最高罚2500美元
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市，圣迭戈县县律师达蒙·布朗（Damon Brown）代表加州人民向圣迭戈高等法院起诉3D打印线材商Polymaker，指控其向幽灵枪制造者营销产品；诉状于10月5日提起，县方新设的消费者公平单位同期还对AppLovin、Roblox提起诉讼。
诉状称，总部位于上海、在休斯顿设有美国运营的Polymaker，与枪械打印网红肖恩·阿兰达（Sean Aranda，「3D Print General」）合作推广，后者其后出任该公司客户体验主管。县方承认3D打印线材本身合法，但指其营销对象与方式助长了无法追踪的幽灵枪制造。
县方请求法院颁布禁令、责令吐出相关收益，并按每项违规每日最高2,500美元处以民事罚款。
来源：GSM·美国
San Diego County Sues 3D-Printing Supplier Polymaker Over Ghost-Gun Marketing: Penalties Up to $2,500 Per Violation Per Day
In San Diego, San Diego County, California, County Counsel Damon Brown, on behalf of the People of California, has sued 3D-printing filament maker Polymaker in San Diego Superior Court, accusing it of marketing its products to ghost-gun makers. The complaint was filed on October 5; the county's newly created consumer fairness unit also sued AppLovin and Roblox.
The suit says Polymaker, headquartered in Shanghai with U.S. operations in Houston, partnered with gun-printing influencer Sean Aranda, known as the "3D Print General," who later became the company's head of customer experience. The county acknowledges the filament itself is legal, but says the marketing targeted and enabled makers of untraceable ghost guns.
The county seeks an injunction, disgorgement of profits, and civil penalties of up to $2,500 per violation per day.
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：圣迭戈市中心夜景（资料图）。图片：Whoismanu，CC BY-SA 3.0，经Wikimedia Commons。 / Downtown San Diego at night (file photo). Photo: Whoismanu, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
