落基山国家公园景观路因降雪10月26日仍关闭，公园称本周将转暖
科罗拉多州拉里默县埃斯蒂斯帕克市消息，落基山国家公园最受欢迎的景观路—— Trail Ridge Road（山脊景观路）因降雪与低能见度，截至10月26日上午仍处于关闭状态。公园方面表示，这条路于10月23日下午5时关闭，关闭路段从东侧的多公园弯至西侧的科罗拉多河步道起点，期间公园持续出现小雪、雨夹雪与冰冻气温。园方提醒游客，出行前可拨打公园路况电话查询最新情况，公园内其他道路的通行安排以园方通知为准。
Trail Ridge Road 是落基山国家公园的招牌景观路，每年夏季开放，本季于5月29日通车，秋季降雪后通常会季节性关闭。园方表示，天气预报显示从10月26日晚些时候起公园将迎来一段较暖和干燥的天气，并持续至本周，但这并不意味着景观路会立即重新开放，是否重开取决于路面与天气的进一步评估。公园本月早些时候已关闭老瀑布河路的车辆通行，游客在规划行程时应留意季节性关闭安排，避免跑空。
Trail Ridge Road in Rocky Mountain National Park still closed Oct. 26 due to snow; park says warmer weather coming this week
Estes Park, Larimer County, Colorado — Trail Ridge Road, Rocky Mountain National Park's most popular scenic drive, remained closed as of the morning of Oct. 26 due to snow and low visibility. The park said the road closed at 5 p.m. on Oct. 23, with the closed section running from Many Parks Curve on the east side to the Colorado River Trailhead on the west, while the park continued to see light snow, mixed precipitation and freezing temperatures. The park reminded visitors to call its road-condition line for the latest information before traveling; arrangements for other park roads follow park notices.
Trail Ridge Road is the park's signature scenic drive, open each summer; it opened this season on May 29 and usually closes for the season after fall snows. The park said forecasts show warmer, drier weather arriving starting later on Oct. 26 and lasting through the week, but that does not mean the road will reopen immediately; any reopening depends on further assessment of road and weather conditions. The park earlier this month closed Old Fall River Road to vehicles; visitors planning trips should note seasonal closures to avoid wasted journeys.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：落基山国家公园山脊景观路，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons
