红雀外接手布鲁克斯宣布因手腕紧急手术赛季报销
亚利桑那州马里科帕县格伦代尔市消息，亚利桑那红雀队外接手杰伦·布鲁克斯10月26日在社交媒体上宣布，他因手腕伤势需要接受紧急手术，本赛季就此报销。布鲁克斯在帖文中写道，他不需要电话问候，只需要祈祷，并表示上帝掌管着他的下一步。红雀队此前已在交易中送走外接手马文·哈里森二世，布鲁克斯因此获得更多出场时间，并在两周前对阵洛杉矶公羊队的爆冷胜利中完成关键接球，帮助球队踢进制胜任意球。
布鲁克斯在季前赛表现活跃，但常规赛长期排在特雷·麦克布莱德与迈克尔·威尔逊等主力之后，直到哈里森离队后才进入轮换。红雀队进攻组近两周连续两场得分不足20分，随着锋线、跑卫与接球手接连受伤，球队的进攻深度正受到考验。主教练迈克·拉弗勒此前称赞布鲁克斯在逆境中的韧性，认为他从季前赛一路打上来的经历是宝贵的学习过程。球队尚未公布手术的具体时间与康复安排。
Cardinals receiver Brooks announces season-ending emergency wrist surgery
Glendale, Maricopa County, Arizona — Arizona Cardinals wide receiver Jalon Brooks announced on social media on Oct. 26 that he needs emergency surgery for a wrist injury and is done for the season. Brooks wrote that he did not need phone calls, just prayers, and said God is in control of his next step. The Cardinals had previously traded away wide receiver Marvin Harrison Jr., giving Brooks more playing time; two weeks ago he made a key catch in an upset win over the Los Angeles Rams that helped set up the game-winning field goal.
Brooks was active in the preseason but spent the regular season behind starters such as Trey McBride and Michael Wilson, entering the rotation only after Harrison's departure. The Cardinals' offense has scored under 20 points in two straight games, and with the offensive line, running backs and receivers hit by injuries in succession, the unit's depth is being tested. Head coach Mike LaFleur previously praised Brooks' resilience in adversity, calling his climb from the preseason a valuable learning process. The team has not announced the surgery date or a recovery plan.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：亚利桑那红雀队主场州立农业体育场，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons
