底特律城门将埃雷拉获评美国足球联赛金手套奖，14 场零封对手
密歇根州韦恩县哈姆特拉姆克市消息，美国足球联赛 10 月 26 日宣布，底特律城足球俱乐部门将卡洛斯·埃雷拉当选 2026 年度金手套奖得主，该奖每年授予联赛最佳门将。埃雷拉本赛季常规赛共完成 55 次扑救，帮助底特律城队以 14 胜 9 平 7 负的战绩获得东部联盟第三号种子席位。他的 14 场零封和平均每场失球 0.63 个，均位居联赛前列。埃雷拉在声明中表示，这个奖是全队共同努力的体现，离不开队友和工作人员的付出，每一场比赛、每一分钟、每一次攻防都凝聚着团队的专注。这是自 2022 年以来，底特律城队球员首次获得联赛个人奖项。底特律城队将于 10 月 30 日晚 8 时在哈姆特拉姆克市的基沃斯体育场迎战哈特福德竞技队，这是球队历史上第二次主办联赛季后赛。
Detroit City Goalkeeper Herrera Wins USL Golden Glove Award with 14 Clean Sheets
Hamtramck, Wayne County, Michigan — The United Soccer League announced on October 26 that Detroit City FC goalkeeper Carlos Herrera has been named the winner of the 2026 Golden Glove award, presented annually to the league's best goalkeeper. Herrera made 55 saves in the regular season this year, helping Detroit City to a 14-9-7 record and the Eastern Conference's third seed. His 14 clean sheets and 0.63 goals-against average both ranked among the league's best. In a statement, Herrera said the award reflects the whole team's effort and the work of his teammates and staff, with the team's focus poured into every match, every minute and every play. It is the first time a Detroit City player has won a league individual award since 2022. Detroit City will host Hartford Athletic at Keyworth Stadium in Hamtramck at 8 p.m. on October 30, the second home playoff match in the club's history.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0，Michael Barera
