旧金山一栋老宅高出要价约一千万美元成交 创本市溢价金额纪录
加利福尼亚州旧金山县旧金山市消息，一栋位于旧金山的 世纪中期风格老宅近日以高出要价约一千万美元的价格成交，创下旧金山历史上高出挂牌价金额最大的纪录。房地产网站 Realtor 10月26日报道了这笔交易，称其折射出人工智能热潮带来的资金涌入正在改写旧金山的高端市场。
这栋老宅建于1966年，由旧金山建筑事务所 Whisler-Patri 设计，同一家族持有已超过40年。卖方为已故旧金山巨人队前老板鲍勃·卢里的家族信托。报道称，该房产因地块大、私家花园和眺望要塞公园的景观而稀缺。
报道同时指出，旧金山高端市场并未像普通市场那样受到按揭利率上升的明显冲击。不少高价房以现金成交，买家无需贷款。过去几个月，旧金山已有大批住宅以高于要价不少的价格成交，显示出在人工智能带来的新财富面前，稀缺好房的竞争仍在升温。
San Francisco Mid-Century Home Sells for About $10 Million Over Asking, Setting a City Record for the Premium Amount
San Francisco, San Francisco County, California — A mid-century home in San Francisco recently sold for about $10 million over its asking price, setting the largest over-asking amount in San Francisco history. Real estate website Realtor reported the transaction on October 26, saying it reflects how money flowing in from the artificial intelligence boom is reshaping San Francisco's high-end market.
Built in 1966 and designed by San Francisco architecture firm Whisler-Patri, the home had been held by the same family for more than 40 years. The seller was the family trust of the late Bob Lurie, former owner of the San Francisco Giants. The report said the property is prized for its large lot, private garden and views toward the Presidio.
The report also noted that San Francisco's high-end market has not been hit by rising mortgage rates the way the broader market has. Many high-priced homes sell for cash, with buyers needing no loans. Over the past few months, many San Francisco homes have sold well above asking, showing that competition for scarce quality homes is still heating up in the face of new AI-driven wealth.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0，Tobias Kleinlercher / Wikipedia
