哈里斯民调：96%主管愿推荐凤凰城大学毕业生承担更重职责
亚利桑那州马里科帕县菲尼克斯市消息，凤凰城大学10月26日公布了哈里斯民调为其所做的新调查结果，调查对象是直接管理凤凰城大学毕业生的主管。调查显示，绝大多数受访主管对毕业生的表现给予积极评价，认为他们有能力承担更重要的工作。受访主管中，96%表示愿意推荐自己管理的凤凰城大学毕业生承担更重的职责，95%表示毕业生晋升或升职的潜力很高，93%表示毕业生普遍具备他们希望在员工队伍中更多看到的素质。调查还提到，雇主越来越重视领导力、适应能力与持续学习等素质，而这些正是主管在毕业生身上观察到的方面。世界经济论坛的报告也指出，领导力与社会影响力是雇主看重的核心技能。凤凰城大学表示，这项调查反映了主管基于直接管理经验对毕业生的评价，而非对学校整体的笼统印象。
Harris Poll: 96% of Managers Would Recommend University of Phoenix Graduates for Greater Responsibility
Phoenix, Maricopa County, Arizona — The University of Phoenix released on October 26 the results of a new Harris Poll survey conducted for it, polling managers who directly supervise University of Phoenix graduates. The survey showed that the overwhelming majority of managers rated the graduates' performance positively and considered them capable of taking on more important work. Among the managers surveyed, 96% said they would recommend the University of Phoenix graduates they manage for greater responsibility, 95% said the graduates have high potential for advancement or promotion, and 93% said the graduates generally possess qualities they wish to see more of in their workforce. The survey also noted that employers increasingly value qualities such as leadership, adaptability and continuous learning — the very qualities managers observed in the graduates. A World Economic Forum report likewise identifies leadership and social influence as core skills employers value. The University of Phoenix said the survey reflects managers' evaluations based on direct supervisory experience, rather than general impressions of the school as a whole.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 2.0，Alan Stark
