匹兹堡南园10月25日办5公里跑 善款支持大匹兹堡社区食物银行
大匹兹堡社区食物银行的南园5公里跑10月25日上午9时至11时在南园镇枫泉大道250号的南园公园举行，参加者可通过食物银行官网报名。活动是食物银行社区活动日历上的秋季公益跑项目，善款用于支持匹兹堡西南部地区的食物援助工作。食物银行方面介绍，宾夕法尼亚州西南部每8名居民中就有1人面临食物匮乏问题，9月刚刚过去的饥饿行动月正是为提高这一问题的关注度而设，10月的公益跑延续了这一努力。南园公园是匹兹堡南郊居民熟悉的户外活动场所，5公里路线适合各水平跑者参加。与匹兹堡当天在外地举行的职业赛事不同，这场活动立足本地社区，参加者既能锻炼身体，也能直接帮助有需要的邻里。对匹兹堡南郊居民来说，这是一个周日上午参与公益的简便方式，跑步结束后仍有充足时间安排当天的其他活动。
Pittsburgh South Park 5K Run on October 25: Proceeds Support the Greater Pittsburgh Community Food Bank
The Greater Pittsburgh Community Food Bank's South Park 5K run took place on October 25 from 9 a.m. to 11 a.m. at South Park, 250 Maple Springs Drive in South Park Township, and participants could register through the food bank's website. The event is a fall charity run on the food bank's community-events calendar, with proceeds supporting food assistance work in the southwestern Pittsburgh region. The food bank noted that 1 in 8 residents of southwestern Pennsylvania faces food insecurity, and that Hunger Action Month in September, just past, was meant to raise attention to the issue, with October's charity run continuing that effort. South Park is a familiar outdoor venue for residents of Pittsburgh's southern suburbs, and the 5K course suits runners of all levels. Unlike Pittsburgh's professional games played out of town that day, this event was rooted in the local community, letting participants exercise while directly helping neighbors in need. For residents of Pittsburgh's southern suburbs, it was a simple way to join a charity effort on a Sunday morning, with plenty of time left afterward for the rest of the day's plans.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：5 公里公益跑参赛者，Wikimedia Commons，公共领域
