坦帕10月25日办“水龙头上的艺术”活动 本地艺术家现场作画庆全国艺术日
坦帕湾的“水龙头上的艺术”活动10月25日上午11时至下午5时在东第二大道2601号的科珀特尔酿酒公司举行，免费入场、适合全年龄段。活动为庆祝全国艺术日而设，现场汇聚坦帕湾本地艺术家，观众可以观看艺术家现场作画、选购原创作品，同时品尝酿酒厂的美食与本地精酿啤酒。主办方表示，这是一个与艺术家见面、看作品诞生过程、支持本地创意社区的机会，活动氛围轻松，适合周日午后全家前往。与坦帕当天其他大型活动不同，这场活动规模不大、重在参与，观众无需购票即可入内。对坦帕湾的艺术爱好者来说，这既是一次近距离接触本地创作者的机会，也是一次支持社区艺术的实际行动。活动当天下午5时结束，地点位于坦帕市中心以东的酿酒厂区。
Tampa Holds 'Art on Tap' on October 25: Local Artists Paint Live to Celebrate National Arts Day
Tampa Bay's "Art on Tap" event took place on October 25 from 11 a.m. to 5 p.m. at Coppertail Brewing Co., 2601 East Second Avenue, free and open to all ages. Held to celebrate National Arts Day, the event gathered local Tampa Bay artists, and visitors could watch them paint live, buy original works, and enjoy the brewery's food and local craft beer. The organizer said it was a chance to meet artists, watch works come into being and support the local creative community, in a relaxed atmosphere suited to a family Sunday afternoon. Unlike Tampa's other large events that day, this one was small in scale and focused on participation, with no ticket needed to enter. For art lovers in Tampa Bay, it was both a close-up encounter with local creators and a practical way to support community art. The event ended at 5 p.m. that afternoon at the brewery district east of downtown Tampa.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：精酿酒吧间，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
