底特律四教会10月25日合唱“奇妙之事”音乐会 黑人教会音乐传统现场录制
底特律四间教会的歌手、乐手与诗班10月25日下午4时齐聚伍德沃德大道8850号的圣马太与圣约瑟圣公会教堂，举办“奇妙之事”音乐会并现场录音，3时30分开始入场。参与的四间教会分别是圣马太与圣约瑟圣公会教堂、圣奥古斯丁圣莫尼卡天主教堂、新伯特利浸信会教堂和希望联合卫理公会教堂，演出曲目扎根于底特律黑人教会音乐传统。担任艺术总监的是底特律出生的贝斯手玛丽安·海登，她是格莱美提名乐团Straight Ahead的联合创始人，并于2025年获颁克雷斯杰出艺术家称号。音乐会由密歇根艺术与文化委员会资助支持，现场录音将为这一音乐传统留下长久的记录。主办方表示，这是一场共享的音乐会与现场录制活动，欢迎公众前来聆听四间教会共同呈现的合唱与器乐。对底特律听众而言，这场演出既是一次周日午后的音乐聚会，也是一次对本地教会音乐历史的集中展示。
Four Detroit Churches Sing 'Marvelous Things' Concert Together on October 25: Black Church Music Tradition Recorded Live
Singers, musicians and choirs from four Detroit churches gathered at 4 p.m. on October 25 at St. Matthew's and St. Joseph's Episcopal Church, 8850 Woodward Avenue, to perform the "Marvelous Things" concert with a live recording; doors opened at 3:30 p.m. The four participating churches were St. Matthew's and St. Joseph's Episcopal Church, St. Augustine and St. Monica Catholic Church, New Bethel Baptist Church and Hope United Methodist Church, and the program was rooted in Detroit's Black church music tradition. Serving as artistic director was Detroit-born bassist Marion Hayden, co-founder of the Grammy-nominated ensemble Straight Ahead, who received the Kresge Eminent Artist Award in 2025. The concert was supported by funding from the Michigan Arts and Culture Council, and the live recording will leave a lasting record of this musical tradition. The organizer said it was a shared concert and live-recording event, and the public was welcome to come hear the four churches' joint choral and instrumental performance. For Detroit listeners, the performance was both a Sunday-afternoon musical gathering and a concentrated showcase of the city's church-music history.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：哈莱姆福音合唱团演唱，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
