圣保罗联合车站10月25日办免费万圣节亲子活动 手工与DJ舞会同场
双城地区的万圣节亲子活动10月25日上午10时至下午2时在圣保罗联合车站登场。活动名为BOOnion Depot，地点在联合车站一层候车大厅，免费入场，停车费用另计。主办方安排了手工制作、DJ舞区、奖品和万圣节主题娱乐，鼓励孩子们穿上服装前来参加，活动面向全年龄段家庭。联合车站位于圣保罗市中心凯洛格大道东段，是双城地区历史悠久的交通枢纽，室内场地也让家庭不必担心当天的户外天气。主办方同时提示，活动期间另有赞助的轻轨乘车安排，参加者需按规定领取相应乘车凭证，活动入场本身不等同于乘车票。同一天，双城地区还有多场万圣节家庭活动，包括圣保罗地标中心下午1时至3时的南瓜节，但联合车站这场是上午时段唯一设在历史车站大厅内的免费大型亲子聚会，适合想在午餐前带孩子出门的家庭。
St. Paul Union Depot Hosts Free Halloween Family Event on October 25: Crafts and a DJ Dance Party Together
A Twin Cities Halloween family event took place on October 25 from 10 a.m. to 2 p.m. at St. Paul Union Depot. Named "BOOnion Depot," it was held in the station's first-floor waiting hall, with free admission and parking charged separately. The event featured crafts, a DJ dance area, prizes and Halloween-themed entertainment, and children were encouraged to come in costume; it was open to families of all ages. Located on East Kellogg Boulevard in downtown St. Paul, Union Depot is a historic transportation hub of the Twin Cities, and the indoor venue spared families any worry about the day's outdoor weather. The organizer also noted that a sponsored light-rail arrangement applied during the event and attendees needed to obtain the corresponding transit pass as required; event admission itself was not a transit ticket. The same day, the Twin Cities had several other Halloween family events, including a pumpkin festival from 1 p.m. to 3 p.m. at the Landmark Center in St. Paul, but the Union Depot event was the only large free family gathering that morning held inside a historic station hall — well suited to families wanting to take the kids out before lunch.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：圣保罗联合车站候车大厅，Wikimedia Commons，CC BY 4.0
