科罗拉多提前投票已交回逾50.9万张选票，投票率跑赢2022年中期选举
科罗拉多州阿奇莱塔县帕戈萨斯普林斯市消息，10月26日刊出的科罗拉多新闻线报道显示，科罗拉多州已有509364名选民交回选票，约占全州活跃选民的12.6%，其中多数为邮寄选票。按党派看，民主党选民交回比例为33.4%，共和党为24.2%，无党派选民占已交回选票的41.3%，而无党派选民约占全州登记选民的一半以上。
报道指出，目前各党派的提前投票热度均高于2022年中期选举同期，无党派和民主党选民的投票率也高于2024年。已投票选民中约68.5%为55岁及以上人群。人口最多的埃尔帕索县交回选票最多，占全州已交回选票的12.5%。
10月26日当天登记的选民仍可收到邮寄选票，选民可在11月3日晚7时前把选票投入票箱、送到投票中心或现场投票，现场投票须出示有效身份证件。
More Than 509,000 Colorado Ballots Already Returned in Early Voting, Outpacing the 2022 Midterms
PAGOSA SPRINGS, Colo. — A Colorado Newsline report published on October 26 shows that 509,364 Colorado voters have already returned ballots, about 12.6% of all active voters in the state, most of them mail ballots. By party, Democrats account for 33.4% of returned ballots and Republicans for 24.2%, while unaffiliated voters make up 41.3% of ballots returned; unaffiliated voters represent just over half of all registered voters statewide.
The report notes that early turnout from all parties is outpacing the 2022 midterm elections, and that unaffiliated and Democratic turnout is also ahead of 2024. About 68.5% of ballots so far were cast by voters aged 55 and older. El Paso County, the state's most populous, has returned the most ballots, accounting for 12.5% of all ballots returned statewide.
Voters who register on October 26 itself can still receive a ballot by mail. Voters have until 7 p.m. on November 3 to return a ballot at a drop box or polling center or to vote in person, and a valid ID is required to vote in person.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：科罗拉多州博尔德县的选票投递箱。照片：Tony Webster，CC BY 2.0，经维基共享资源。 / A ballot drop box in Boulder County, Colorado. Photo: Tony Webster, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
