司法部将派员监督肯塔基州杰斐逊县选举日投票 县书记官10月26日宣布
肯塔基州杰斐逊县路易斯维尔市消息，美国司法部将在11月3日选举日派员监督杰斐逊县的投票站，杰斐逊县书记官办公室10月26日宣布了这一安排。选举监督本身并非新鲜事：司法部在2022年中期选举期间曾监督24个州的投票，2024年杰斐逊县和肯顿县也曾接待选举监督员。
但本届司法部计划大幅扩大监督规模，负责民权的助理司法部长哈米特·迪隆9月在社交媒体上表示，司法部计划向全国选定地点派出1000名联邦选举监督员，称这是司法部历史上规模最大的监督行动。
全国多地近日陆续得知司法部将派员监督的消息，印第安纳州马里恩县和莱克县也在名单中。肯塔基州的现场提前投票目前正在进行中。
Justice Department to Send Monitors to Jefferson County, Kentucky, Polling Places on Election Day, County Clerk Announced October 26
LOUISVILLE, Ky. — The U.S. Department of Justice will send personnel to monitor polling places in Jefferson County on Election Day, November 3, the Jefferson County Clerk's Office announced on October 26. Election monitoring itself is nothing new: the Justice Department monitored voting in 24 states during the 2022 midterm elections, and Jefferson County and Kenton County also hosted election monitors in 2024.
But the current Justice Department plans to expand the effort sharply. Assistant Attorney General for Civil Rights Harmeet Dhillon said on social media in September that the department plans to send 1,000 federal election monitors to selected locations around the country, calling it the largest monitoring effort in the department's history.
Communities across the country have learned in recent days that the department will send monitors; in Indiana, Marion County and Lake County are also on the list. In-person early voting in Kentucky is currently under way.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：肯塔基州路易斯维尔市中心。照片：Brando03，公有领域，经维基共享资源。 / Downtown Louisville, Kentucky. Photo: Brando03, public domain, via Wikimedia Commons.
