建筑事务所Trivers在波士顿开设东北地区办事处
马萨诸塞州萨福克县波士顿市10月26日迎来一家全国性建筑事务所的区域扩张。据环球通讯社10月26日发布的公告，总部位于圣路易斯的Trivers建筑事务所宣布在波士顿开设东北地区办事处，由建筑师罗伯特·卡罗尔负责领导。
Trivers是一家以历史建筑保护、适应性再利用和使命驱动型建筑见长的事务所，今年刚刚庆祝成立50周年，团队在22个州持有执业执照。卡罗尔在历史保护和适应性再利用领域拥有丰富的地区人脉和项目经验，曾参与波士顿雅典娜神庙图书馆的翻新扩建、艾玛·威拉德学校爱丽丝·道奇·华莱士表演艺术中心的扩建，并曾在哥伦比亚大学、哈佛大学和波士顿美术馆等机构的项目中担任领导职务。
事务所表示，波士顿拥有全美最密集的历史机构和社区资源之一，设立东北地区办事处是为了满足该地区不断增长的适应性再利用市场需求，并将结合已有的地区合作关系，以协作方式推动既有场所的活化利用。
Architecture Firm Trivers Opens Northeast Office in Boston
Boston, Suffolk County, Massachusetts, welcomed the regional expansion of a national architecture firm on October 26. According to a GlobeNewswire announcement on October 26, St. Louis-headquartered Trivers announced the opening of a Northeast regional office in Boston, to be led by architect Robert Carroll.
Trivers is a firm known for historic preservation, adaptive reuse and mission-driven architecture; it just celebrated its 50th anniversary this year, and its team is licensed in 22 states. Carroll has extensive regional connections and project experience in historic preservation and adaptive reuse; he took part in the renovation and expansion of the Boston Athenaeum and the expansion of the Alice Dodge Wallace Center for the Performing Arts at Emma Willard School, and has held leadership roles on projects for institutions including Columbia University, Harvard University and the Museum of Fine Arts, Boston.
The firm said Boston has one of the densest concentrations of historic institutions and community resources in the country, and that the Northeast office was established to meet the region's growing adaptive reuse market demand; it will draw on existing regional partnerships to advance the revitalization of existing places in a collaborative way.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：波士顿雅典娜神庙图书馆内部（历史照片）。图：Charles Henry Currier，Public domain，经维基共享资源。 / Photo: Interior of the Boston Athenaeum library (historic photograph). Photo: Charles Henry Currier, Public domain, via Wikimedia Commons.
