新奥尔良公交局首席执行官候选人10月26日晚见市民 三名最终候选人现场答问
路易斯安那州奥尔良堂区新奥尔良市的市民可在10月26日晚与新奥尔良地区交通管理局首席执行官的三名候选人见面，社区见面会于下午5时30分在运河街3401号的第一格蕾丝联合卫理公会教堂举行。
见面会由 Ride New Orleans 主办，并与争取更好新奥尔良委员会以及新奥尔良市政府合作，市民可听取三名候选人对新奥尔良公交发展的愿景并现场提问。同一晚6时，新奥尔良市议会A选区还将在莫斯街1400号的卡布里尼高中举行预算市政厅会议，由市议员艾米·麦卡伦主持。
公交局董事会的下一步安排在10月27日上午10时，董事会将先举行执行会议讨论首席执行官候选人，随后公开投票选出首席执行官，并审批圣查尔斯线无障碍有轨电车车队标准的规划。组织方表示，公交局首席执行官人选关系到新奥尔良公交服务的日常运营，市民在任命前的见面会上提问，是参与公交决策的直接渠道。
New Orleans Transit CEO Finalists Meet Residents on the Evening of October 26; Three Finalists Answer Questions in Person
Residents of New Orleans, Orleans Parish, Louisiana, can meet the three finalists for chief executive officer of the New Orleans Regional Transit Authority on the evening of October 26; the community meeting will be held at 5:30 p.m. at First Grace United Methodist Church, 3401 Canal Street. The meeting is hosted by Ride New Orleans, in partnership with the Committee for a Better New Orleans and the City of New Orleans; residents can hear the three finalists' visions for New Orleans transit and ask questions in person.
That same evening at 6 p.m., New Orleans City Council District A will also hold a budget town hall at Cabrini High School, 1400 Moss Street, hosted by Councilwoman Aimee McCarron.
The transit board's next steps are set for 10 a.m. on October 27, when the board will first hold an executive session to discuss the CEO candidates, then publicly vote to select the CEO, and approve planning for accessible streetcar fleet standards for the St. Charles line. Organizers said the transit CEO choice bears on the daily operation of New Orleans transit service, and residents' questions at the meeting before the appointment are a direct channel for taking part in transit decisions.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：新奥尔良圣查尔斯大道有轨电车。图：Aaron Volkening，CC BY 4.0，经维基共享资源。 / Photo: A St. Charles Avenue streetcar in New Orleans. Photo: Aaron Volkening, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
