夏皮罗匹兹堡助选称宾州已准备应对投票挑战 呼吁选民11月3日投票
宾夕法尼亚州阿勒格尼县匹兹堡市在10月26日迎来一场竞选活动，宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗在匹兹堡的助选集会上表示，宾州已经为应对来自特朗普方面的投票挑战做好了准备，并呼吁选民记住自己手中的投票权。
夏皮罗在集会上说，选民要选出有信念、捍卫基本权利、改善生活的领导人，宾州的大胜将足以改变权力平衡。集会定于周六晚7时30分举行，到场人数相对有限，州参议员杰伊·科斯塔在会上承认，关键的摇摆选战集中在宾州东部，西部选民为其他地区的候选人助选同样意义重大。
宾州今年秋季的选战涉及联邦众议院控制权以及州参议院席位，选举日为11月3日。宾州的邮寄选票申请截止时间为10月27日下午5时，已填好的邮寄选票须在11月3日晚8时前送达县选举办公室，仅凭11月3日的邮戳并不算数，选民可通过Vote.PA.gov查询本县选举办公室信息。
Shapiro Campaigns in Pittsburgh, Says Pennsylvania Is Prepared for Voting Challenges and Urges Voting on November 3
Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, saw a campaign stop on October 26: Pennsylvania Governor Josh Shapiro said at a Pittsburgh campaign rally that Pennsylvania is prepared to meet voting challenges from the Trump side, and urged voters to remember the voting power in their hands.
Shapiro told the rally that voters should elect leaders with conviction who defend basic rights and improve lives, and that a big win in Pennsylvania would be enough to shift the balance of power. The rally was scheduled for 7:30 p.m. Saturday and drew a relatively limited crowd; State Senator Jay Costa acknowledged at the event that the key swing races are concentrated in eastern Pennsylvania, and that western voters campaigning for candidates elsewhere matters just as much.
Pennsylvania's fall contests involve control of the U.S. House and state Senate seats, and Election Day is November 3. The deadline to apply for a mail ballot in Pennsylvania is 5 p.m. on October 27; completed mail ballots must reach the county elections office by 8 p.m. on November 3, and a November 3 postmark alone does not count; voters can look up their county elections office information at Vote.PA.gov.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：匹兹堡市中心天际线。图：Dllu，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: The Pittsburgh skyline. Photo: Dllu, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
