夏洛特市议会10月26日晚举行例会 公众论坛下午5时30分先行开放
北卡罗来纳州梅克伦堡县夏洛特市的市议会定于10月26日下午5时至晚9时举行例会，地点在夏洛特-梅克伦堡政府中心600 E. Fourth Street的议会厅。会议以公众论坛开场，公众论坛于下午5时30分开始，市民可就议题现场发言。
市政府表示，会议议程已在市政府网站公布，无法到场的市民可通过市政府YouTube频道、GOV频道以及流媒体应用观看直播，夏洛特市的有线电视频道也同步转播。本次例会正值提前投票期间，梅克伦堡县的提前投票站点持续开放至10月31日，选举日为11月3日。
市议会例会是市民直接向市议员表达意见的常规渠道，市政府提醒有意发言的市民提前查阅议程，并留意公众论坛的发言安排。会议免费向公众开放，市民可按市政府公布的议程了解当晚讨论的具体事项。
Charlotte City Council Holds Regular Meeting on the Evening of October 26; Public Forum Opens First at 5:30 p.m.
The City Council of Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, is scheduled to hold a regular meeting on October 26 from 5 p.m. to 9 p.m., in the council chamber of the Charlotte-Mecklenburg Government Center at 600 E. Fourth Street. The meeting opens with a public forum starting at 5:30 p.m., at which residents may speak on agenda topics in person.
The city said the meeting agenda has been posted on the city website; residents who cannot attend can watch the livestream via the city's YouTube channel, the GOV Channel and streaming apps, and Charlotte's cable television channel will also carry it. The meeting falls during the early voting period; Mecklenburg County early voting sites remain open through October 31, and Election Day is November 3.
City council meetings are a regular channel for residents to speak directly to council members; the city reminds residents who wish to speak to review the agenda in advance and note the public forum's speaking arrangements. The meeting is free and open to the public, and residents can consult the agenda published by the city for the specific matters discussed that evening.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：夏洛特市中心天际线。图：Bruce Emmerling，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: The Uptown Charlotte skyline. Photo: Bruce Emmerling, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
