罗利市议会候选人住房成绩单出炉 提前投票选民可对照查阅
北卡罗来纳州威克县罗利市的选民在10月26日仍处于提前投票期，本地住房倡导组织CITYBUILDER近日发布了2026年罗利市议会候选人住房成绩单，供选民在投票前对照查阅。该成绩单从支持新建住房、可负担住房投资、区划改革以及候选人过往投票记录等方面，对候选人作出评估，同时附有候选人问卷答复和候选人论坛视频。
组织方表示，下一届市议会将就住房选择作出影响多年的决定，而不同候选人在可负担性问题上的表态与实际立场并不总是一致，选民有必要在投票前加以分辨。罗利市的提前投票持续至10月31日，选举日为11月3日，选民届时将选出市长和市议员，并就住房与交通等债券表决。
组织方同时提醒，罗利市正改行市长和市议员四年交错任期，本次当选者的任期长短将因席位而异，选民投票前应先了解自己所在选区的选票内容。
Raleigh City Council Candidates' Housing Report Cards Released; Early Voters Can Check Before Voting
Voters in Raleigh, Wake County, North Carolina, remained in the early voting period on October 26, and local housing advocacy organization CITYBUILDER recently released its 2026 Raleigh City Council candidate housing report cards for voters to consult before casting ballots. The report cards evaluate candidates on support for new housing, affordable housing investment, zoning reform and past voting records, and include candidate questionnaire responses and candidate forum videos.
The organization said the next city council will make decisions on housing choices that will matter for years, and that candidates' statements on affordability do not always match their actual positions, so voters need to distinguish before voting. Early voting in Raleigh runs through October 31 and Election Day is November 3, when voters will elect a mayor and council members and vote on housing, transportation and other bonds.
The organization also noted that Raleigh is moving to staggered four-year terms for mayor and council, so the length of this year's winners' terms will vary by seat, and voters should learn what is on their own district's ballot before voting.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：北卡罗来纳州罗利市天际线。图：DiscoA340，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / Photo: The Raleigh, North Carolina skyline. Photo: DiscoA340, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
