费城华埠“缝合计划”设计取得进展 一期设计资金已落实
宾夕法尼亚州费城县费城市消息，据费城市政府10月23日发布的更新，费城华埠“缝合计划”在社区参与与设计方面取得进展，一期工程的设计资金已经落实。这项计划旨在重新连接历史上被676号州际公路分隔的华埠南北区域，将在10街至12街之间的公路上方加盖建设一座公园，并在藤街9街至宽街段增加交通安全改善措施。
市政府表示，特拉华河谷区域规划委员会的拨款加上费城市政府的配套资金，已足够完成一期工程的设计，使项目达到“可开工”状态，未来建设资金落实后即可动工。市政府与宾州交通部及联邦公路管理局合作推进该项目，2026年以来已举办多场社区参与活动与公众会议，听取华埠居民与商家的意见，后续设计将继续吸纳社区反馈。
Philadelphia Chinatown 'Stitch' Plan Advances in Design; Phase One Design Funding Secured
From Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania: according to an October 23 update from the City of Philadelphia, the Chinatown "Stitch" project has made progress in community engagement and design, and design funding for Phase One is in place. The plan aims to reconnect the northern and southern parts of Chinatown historically divided by Interstate 676, by capping the highway between 10th and 12th streets with a park, and adding traffic safety improvements on Vine Street from 9th Street to Broad Street.
The city said funding from the Delaware Valley Regional Planning Commission, together with the city's matching funds, is sufficient to complete the Phase One design and bring the project to a "shovel-ready" state, so construction can begin once future construction funding is secured. The city is advancing the project in partnership with PennDOT and the Federal Highway Administration; since the start of 2026 it has held multiple community engagement events and public meetings to hear Chinatown residents and merchants, and the subsequent design will continue to incorporate community feedback.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：费城华埠友谊门。图：Todd Van Hoosear，CC BY-SA 2.0，经维基共享资源。 / Photo: The Friendship Gate in Philadelphia's Chinatown. Photo: Todd Van Hoosear, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
