俄亥俄提前投票10月26日星期一开放：上午7时30分至晚上7时30分
俄亥俄州的提前投票在 10 月 26 日星期一开放，时间为上午 7 时 30 分至晚上 7 时 30分。据州务卿办公室公布的日程，俄亥俄提前投票站在 10 月 24 日星期六的开放时间为上午 8时至下午 4 时，10 月 25 日星期日不开放，10 月 26 日星期一恢复开放，11 月 1 日星期日还将有下午1 时至 5 时的投票时段，10 月 31日星期六也延长开放。选举观察媒体提醒选民注意，俄亥俄的提前投票并非每天连续开放，把两个星期日混淆可能导致跑到关闭的投票站。缺席选票的申请截止时间为 10 月 27 日星期二晚上 8 时 30分，普通国内缺席选票必须在 11 月 3 日晚上 7 时 30分前送达选举委员会。哥伦布所在的富兰克林县选民应注意，提前投票站的地址不一定是选举日的社区投票站，出发前须以县选举委员会公布的授权地址为准。10 月 26日是俄亥俄提前投票周的第一个工作日，也是缺席选票申请截止日的前一天，尚未申请缺席选票的选民需抓紧时间。选民可通过州务卿网站查询自己的提前投票安排。
Ohio Early Voting Open on Monday, October 26: 7:30 a.m. to 7:30 p.m.
Early voting in Ohio was open on Monday, October 26, from 7:30 a.m. to 7:30 p.m. According to the schedule published by the Secretary of State's office, Ohio's early voting sites were open on Saturday, October 24 from 8 a.m. to 4 p.m., closed on Sunday, October 25, reopened on Monday, October 26, and will also offer a voting session from 1 p.m. to 5 p.m. on Sunday, November 1, with extended hours on Saturday, October 31 as well. Election-watching media remind voters that Ohio early voting is not open every day, and confusing the two Sundays could lead to a trip to a closed voting site. The deadline to request an absentee ballot is 8:30 p.m. on Tuesday, October 27, and regular domestic absentee ballots must reach the board of elections by 7:30 p.m. on November 3. Voters in Franklin County, where Columbus is located, should note that an early voting site's address is not necessarily their Election Day neighborhood polling place, and should confirm the authorized address published by the county board of elections before setting out. October 26 is the first weekday of Ohio's early voting week and the day before the absentee ballot request deadline, so voters who have not yet requested an absentee ballot need to act quickly. Voters can check their own early voting arrangements on the Secretary of State's website.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：哥伦布市天际线（资料图）。摄影：Mbrickn，CC BY-SA 4.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: Columbus, Ohio, skyline (file photo). Credit: Mbrickn, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
