费城邮寄选票申请10月27日下午5时截止，10月26日仍可现场办理
费城市选举委员会提醒选民，2026 年大选邮寄选票的申请截止时间为 10 月 27日星期二下午 5 时，10 月 26日星期一是截止日前最后一个完整工作日。选民可在线、邮寄或现场提交申请，市政厅 140室的县选举委员会办公室在周一至周五上午 9 时至下午 5时提供现场邮寄选票服务，周六和周日为上午 10 时至下午 4 时。全市 10个区卫星选举办公室同样提供登记和现场邮寄选票服务，选民可以在同一次到访内完成申请、领票、填票和交票。宾夕法尼亚州没有传统意义上的提前投票机投票，上述现场邮寄选票就是选民提前投票的主要方式。选民交回的邮寄选票必须在 11 月 3 日选举日晚 8时前被县选举委员会收到，邮戳不算数，因此临近截止日的选民最好使用投递箱或亲自送交。市选举委员会同时提醒，选民可通过官网查询卫星办公室的完整名单和选票投递点地图。10 月 26日当天仍可办理，27 日下午 5 时之后将不再受理新的邮寄选票申请。
Philadelphia Mail Ballot Applications Close at 5 P.M. on October 27; In-Person Service Still Available October 26
Philadelphia's City Commissioners reminded voters that the deadline to apply for a mail ballot for the 2026 general election is 5 p.m. on Tuesday, October 27, and that Monday, October 26 is the last full working day before the deadline. Voters can submit applications online, by mail or in person; the County Board of Elections office in Room 140 of City Hall offers in-person mail ballot services from 9 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday and 10 a.m. to 4 p.m. on Saturdays and Sundays. Ten district satellite election offices across the city likewise offer registration and in-person mail ballot services, and voters can complete the application, ballot collection, marking and return in a single visit. Pennsylvania does not have in-person early voting on machines in the traditional sense, so the in-person mail ballot described above is voters' main way of voting early. Mail ballots returned by voters must be received by the county board of elections by 8 p.m. on Election Day, November 3; a postmark does not count, so voters close to the deadline are best off using a drop box or delivering the ballot in person. The City Commissioners also reminded voters that they can find the full list of satellite offices and a map of ballot drop-off points on the official website. Applications can still be processed on October 26 itself; after 5 p.m. on the 27th, no new mail ballot applications will be accepted.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：费城市政厅（资料图）。摄影：Foolish Productions Photography，CC BY-SA 4.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: Philadelphia City Hall (file photo). Credit: Foolish Productions Photography, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
