阿布扎比奢华旅游对接会10月26日总结第三届：中国买家与中东非伙伴对接
10 月 26 日，第三届 CONNECT.XCITE中东与北非奢华旅游对接会在阿布扎比落下帷幕并公布总结：本届活动汇聚了来自中国的奢华旅游买家，以及来自中东与非洲各地的优质旅游伙伴，通过商务洽谈、社交活动与目的地体验，加强买家信心、深化目的地认知，为未来的奢华旅游业务打下基础。活动包括 10 月 13 日至 14日在阿布扎比举行的企业对企业洽谈，以及 10 月 15日精心策划的文化、自然与奢华旅游体验，社交活动分别在丽思卡尔顿阿布扎比大运河酒店、W阿布扎比雅斯岛酒店与阿布扎比瑰丽酒店举行。创始人邢张表示，有意义的联系与亲身体验是建立旅游信心的核心，本届活动把中国买家与中东非伙伴聚在一起，同时展示了阿布扎比的独特魅力，接下来的重点是帮助这些对话转化为相关的行程、持久的伙伴关系与未来的业务。随着个性化旅程日益受到重视，活动将量身定制的旅行设计师与专业买家，与能够提供独特体验的伙伴连接起来。对中国出境旅游市场而言，阿布扎比近年来持续加大对中国游客的吸引力，奢华旅游买家的动向往往预示着下一季高端旅游产品的方向。主办方表示，对接之后的跟进讨论与产品开发，仍将是把介绍转化为实际业务的关键。
Abu Dhabi Luxury Travel Matchmaking Event Wraps Up Its Third Edition on October 26: Chinese Buyers Meet Middle East and Africa Partners
On October 26, the third CONNECT.XCITE Middle East and North Africa luxury travel matchmaking event concluded in Abu Dhabi and released its summary: this year's event brought together luxury travel buyers from China and quality travel partners from across the Middle East and Africa, using business meetings, networking activities and destination experiences to strengthen buyer confidence, deepen destination knowledge and lay the groundwork for future luxury travel business. The event included business-to-business meetings held in Abu Dhabi on October 13 and 14 and carefully curated cultural, nature and luxury travel experiences on October 15, with networking activities held at the Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal, W Abu Dhabi – Yas Island and Rosewood Abu Dhabi. Founder Xing Zhang said meaningful connections and first-hand experiences are the core of building travel confidence; this year's event brought Chinese buyers together with Middle East and Africa partners while showcasing Abu Dhabi's unique appeal, and the next focus is helping these conversations turn into relevant itineraries, lasting partnerships and future business. As personalised journeys receive growing attention, the event connects bespoke travel designers and professional buyers with partners able to offer distinctive experiences. For China's outbound travel market, Abu Dhabi has in recent years continued to increase its appeal to Chinese tourists, and the movements of luxury travel buyers often foreshadow the direction of next season's high-end travel products. The organisers said follow-up discussions and product development after the matchmaking will remain the key to turning introductions into actual business.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：阿布扎比海滨大道（资料图）。摄影：giggel，CC BY 3.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: Abu Dhabi Corniche (file photo). Credit: giggel, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
