“海洋乌托邦”号10月26日改航科苏梅尔：巴哈马天气迫使邮轮调整行程
10 月 26日星期一，皇家加勒比邮轮“海洋乌托邦”号按计划从佛罗里达州卡纳维拉尔港出发，但目的地不再是原定的巴哈马，而是改为墨西哥的科苏梅尔。邮轮公司在 25日星期日、即出发前一天通知已订票的旅客：由于预计影响巴哈马的天气系统将带来不利条件，行程已作调整，邮轮将在 28 日星期三上午 10 时至下午 3时停靠科苏梅尔，星期二与星期四改为海上航行日。原计划中，邮轮将于星期二上午 9 时至下午 5 时30 分停靠拿骚，星期四上午 7 时至下午 5时停靠巴哈马的“完美一天可可岛”，如今这两站都被取消，改为海上航行。出发时间不变，仍为 26日下午 4 时，返回佛罗里达母港的时间也不变，预计为 30 日星期五上午 7时左右。邮轮公司表示，已预付的巴哈马岸上观光项目将自动取消并退款至旅客的船上消费账户。科苏梅尔是墨西哥加勒比海岸最成熟的邮轮港口之一，以珊瑚礁潜水与玛雅遗迹闻名，对临时改航的旅客而言，仍有丰富的岸上选择。业内人士提醒，秋季加勒比海天气多变，邮轮临时改航并不罕见，旅客出行前应留意邮轮公司的通知，并为行程变化预留弹性。
Utopia of the Seas Diverted to Cozumel on October 26: Bahamas Weather Forces Cruise Itinerary Change
On Monday, October 26, Royal Caribbean's Utopia of the Seas departed Port Canaveral, Florida, as scheduled, but its destination was no longer the originally planned Bahamas; instead it was changed to Cozumel, Mexico. The cruise line notified booked guests on Sunday, October 25, the day before departure, that because a weather system expected to affect the Bahamas would bring unfavourable conditions, the itinerary had been adjusted: the ship will call at Cozumel on Wednesday, October 28, from 10 a.m. to 3 p.m., with Tuesday and Thursday becoming sea days. Under the original plan, the ship was to call at Nassau on Tuesday from 9 a.m. to 5:30 p.m. and at Perfect Day at CocoCay in the Bahamas on Thursday from 7 a.m. to 5 p.m.; both calls have now been cancelled and replaced with sea days. The departure time is unchanged, still 4 p.m. on the 26th, and the return to the Florida home port is also unchanged, expected at around 7 a.m. on Friday, October 30. The cruise line said prepaid Bahamas shore excursions will be automatically cancelled and refunded to guests' onboard accounts. Cozumel is one of the most established cruise ports on Mexico's Caribbean coast, known for coral reef diving and Maya ruins, so guests diverted at short notice still have plenty of shore options. Industry insiders note that Caribbean weather in autumn is changeable and last-minute cruise diversions are not uncommon; travellers should watch for cruise line notifications before departure and build flexibility into their plans.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：科苏梅尔港（资料图）。摄影：Ed Uthman，CC BY 2.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: Cozumel port, Mexico (file photo). Credit: Ed Uthman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
