“我是墨西哥”双国籍登记10月26日截止：恩塞纳达已有268个家庭受益
10 月 26 日是墨西哥下加利福尼亚州恩塞纳达市“我是墨西哥2026”双国籍登记活动的最后一天，负责办理的机构为当地民事登记处第一办公室，市民可通过电话或民事登记处社交媒体账号咨询。截至目前，仅恩塞纳达一地，已有 268个家庭通过这一简化流程受益。这项活动由联邦政府与州、市政府联合推动，是今年以来在下加利福尼亚州多个城市推广出生登记服务的收官阶段，旨在帮助在美国出生的孩子便捷地获得墨西哥国籍。官员们强调，双国籍不只是一纸手续：它关系到孩子在墨西哥获得医疗、公共教育、住房与居留的合法渠道，也关系到他们未来在两国之间的身份选择。一旦活动窗口关闭，家庭将回到标准流程，通常需要为美国出生证明办理海牙认证与经认证的翻译，耗时更长、花费更多。对边境地区的家庭而言，时间成本尤其敏感：许多家庭往返于美墨之间，孩子的身份文件是否齐全，直接影响入学与就医。民事登记官员提醒，有意办理的家庭应在 26日当天尽早前往，避免因排队而错过截止时间。活动组织方表示，类似的简化登记服务今年秋季已在多个城市展开，未来是否延续，将视各地需求与联邦安排而定。
“Soy México” Dual Nationality Registration Closes October 26: 268 Families in Ensenada Have Already Benefited
October 26 is the last day of the “Soy México 2026” dual nationality registration campaign in Ensenada, Baja California, Mexico, handled by the First Office of the local civil registry; residents can enquire by phone or through the civil registry's social media accounts. So far, in Ensenada alone, 268 families have benefited from the simplified process. The campaign, jointly promoted by the federal government and state and municipal governments, is the closing stage of this year's rollout of birth registration services across several Baja California cities, aimed at helping children born in the United States obtain Mexican nationality conveniently. Officials stress that dual nationality is more than a piece of paperwork: it bears on children's access in Mexico to healthcare, public education, housing and lawful residence channels, and on their identity choices between the two countries in the future. Once the campaign window closes, families return to the standard process, which usually requires an apostille and a certified translation for the US birth certificate, taking longer and costing more. For families in border regions, time costs are especially sensitive: many families travel back and forth between the US and Mexico, and whether a child's identity documents are complete directly affects school enrolment and medical care. Civil registry officials reminded families wishing to apply to go as early as possible on the 26th to avoid missing the deadline because of queues. The organisers said similar simplified registration services have been rolled out in several cities this autumn, and whether they continue will depend on local demand and federal arrangements.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：恩塞纳达拉布法多拉海岸（资料图）。摄影：panza.rayada，CC BY-SA 3.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: La Bufadora coast, Ensenada, Mexico (file photo). Credit: panza.rayada, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
