凤凰城地区三处高速封闭10月26日凌晨5时解除：202环线等路段恢复通行
凤凰城地区在 10 月 23 日晚 10 时开始的三处高速封闭，将在 10 月 26 日周一凌晨 5时解除，相关路段在周一早高峰前恢复通行，司机在 10 月 26日早晨出行时应留意路况已经变化。第一处是西向 202环线桑坦高速在亚利桑那大道的出口匝道，因桥梁工程封闭，绕行时可使用西向麦昆路或阿尔玛学校路的出口匝道；第二处是东向 101 环线阿瓜弗里亚高速在 75 大道至 51大道之间的路段，因拓宽工程封闭，绕行时可走东向联合山大道，在 51 大道或 35 大道重新接入东向101 环线，同时贝尔路和联合山大道的东向 101 环线入口匝道也曾同步关闭；第三处是东向 303环线在 17 号州际公路至 43 大道之间的路段，因桥梁施工封闭，绕行时可走北向 43大道、再转东向鸽谷路接入 17号州际公路。这些封闭都是周末施工计划的一部分，目的是在车流相对较少的周末完成桥梁与拓宽作业，尽量减少对工作日通勤的影响。10 月 26 日凌晨 5时解除后，相关路段恢复正常通行，但施工区域附近仍可能有临时标识，司机经过时仍应减速并留意指示。
Three Phoenix-Area Freeway Closures Lift at 5 a.m. on October 26: Loop 202 and Other Segments Reopen
Three freeway closures in the Phoenix area that began at 10 p.m. on October 23 will be lifted at 5 a.m. on Monday, October 26, with the affected segments reopening before the Monday morning rush; drivers traveling on the morning of October 26 should be aware that conditions have changed. The first closure is the westbound Loop 202 (Santan Freeway) exit ramp at Arizona Avenue, closed for bridge work; the detour uses the westbound exits at McQueen Road or Alma School Road. The second is the eastbound Loop 101 (Agua Fria Freeway) segment between 75th Avenue and 51st Avenue, closed for a widening project; the detour follows eastbound Union Hills Drive and rejoins eastbound Loop 101 at 51st Avenue or 35th Avenue, and the eastbound Loop 101 entrance ramps at Bell Road and Union Hills Drive were also closed at the same time. The third is the eastbound Loop 303 segment between Interstate 17 and 43rd Avenue, closed for bridge construction; the detour goes north on 43rd Avenue and then east on Dove Valley Road to reach Interstate 17. All of these closures are part of a weekend construction plan, intended to complete bridge and widening work during the weekend's relatively light traffic and minimize the impact on weekday commutes. After the closures lift at 5 a.m. on October 26, the affected segments return to normal traffic, though temporary signs may remain near the work zones and drivers should slow down and follow the directions as they pass through.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：凤凰城夜景（资料图）。摄影：Alan Stark，CC BY-SA 2.0，取自 Wikimedia Commons。Photo: Downtown Phoenix at night (file photo). Credit: Alan Stark, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
