国土安全部公布ICE周末逮捕15人名单：涉谋杀与性侵未成年人等定罪，洛杉矶两人在列
华盛顿——美国国土安全部（DHS）10月26日发布消息称，移民执法局（ICE）刚过去的这个周末在全美多地逮捕了一批有严重定罪记录的无证移民，共公布15人名单，涉及的定罪包括谋杀、对14岁以下未成年人的性侵、性侵、绑架共谋与纵火等；其中两人的定罪地点在加州洛杉矶。
国土安全部长 Markwayne Mullin 表示：「美国人享受周末的时候，ICE 的勇敢爱国者们在昼夜不停地工作，把无证移民从我们的社区中逮捕并清除，其中包括谋杀犯、恋童癖者和性犯罪者。」他说：「特朗普总统已经明确表示：无证移民在我们国家不受欢迎。如果你非法居留，我们会找到你、逮捕你，并将你遣返。」
国土安全部公布的本周末逮捕名单如下：来自墨西哥的 Rafael Godinez Mancilla，在洛杉矶以谋杀罪定罪；来自危地马拉的 Mario Garcia，在 Nevada 州 Las Vegas 以12项对14岁以下未成年人性侵罪定罪；来自密克罗尼西亚的 Harny Dosalua，在 Iowa 州 Buena Vista County 以两项对儿童猥亵行为罪和酒后驾车罪定罪；来自危地马拉的 Jaime Roca，在 New Jersey 州 Bergen County 以两项危害儿童福利罪定罪；来自墨西哥的 Josem Guzman，在 Illinois 州 Chicago 以对未成年人掠夺性性侵罪定罪。
名单还包括：来自危地马拉的 Angel Isaias Anavisca-Pacheco，在 Maryland 州 Montgomery County 以对未成年人性侵罪定罪；来自多米尼加共和国的 Hannyel Jimenez，在 Rhode Island 州 Coventry 以儿童剥削淫秽材料罪定罪；来自墨西哥的 Gerardo Rivera-Rivera，在 Texas 州 Zapata County 以性侵罪定罪；来自古巴的 Alexander Perez-Gonzalez，在 Arizona 州 Tucson 以袭击罪、四项酒后驾车罪和财产损坏罪定罪；来自墨西哥的 Alejandro Galvan-Magana，在洛杉矶以持致命武器袭击、入室盗窃、车辆盗窃和逃避警务人员罪定罪。
其余被捕者为：来自墨西哥的 Jorge Alberto Montes-Banda，在 Las Vegas 以勒颈殴打罪定罪；来自萨尔瓦多的 David Orlando Sanchez，在 Virginia 州 Fairfax County 以绑架共谋、抢劫和跨州运输罪定罪；来自古巴的 Rolando Torres-Vega，在 Florida 州 Miami 以纵火和入室盗窃罪定罪；来自古巴的 Andrey Aleman-Cordero，在 Florida 州 Hialeah 以安非他明贩运罪定罪；来自墨西哥的 Adrian Alonso-Aguirre，在 Texas 州 Montgomery 以持有受控物质和非法再入境罪定罪。
国土安全部表示，公众可在其 WOW.DHS.Gov 网页查看更多在其社区被逮捕的公共安全威胁人员信息。
DHS Publishes ICE Weekend Arrests of 15: Murder and Child Sex Assault Convictions, Two Convicted in Los Angeles
WASHINGTON — The U.S. Department of Homeland Security (DHS) said on October 26 that U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrested a group of criminal illegal aliens with serious convictions across the country over the weekend, publishing a list of 15 people convicted of crimes including murder, sexual assault of minors under 14, sexual assault, conspiracy to kidnap and arson. Two of those listed had been convicted in Los Angeles, California.
"While Americans enjoyed their weekend, the brave patriots of ICE were working around the clock to arrest and remove illegal aliens from our communities, including murderers, pedophiles, and sexual predators," said Homeland Security Secretary Markwayne Mullin. "President Trump has made it clear: illegal aliens are not welcome in our country. If you are here illegally, we will find you, arrest you, and deport you."
According to DHS, the weekend arrests include: Rafael Godinez Mancilla, a criminal illegal alien from Mexico, convicted of murder in Los Angeles, California; Mario Garcia, from Guatemala, convicted on 12 counts of sexual assault of minors under 14 in Las Vegas, Nevada; Harny Dosalua, from Micronesia, convicted on two counts of lascivious acts with a child and operating a vehicle while intoxicated in Buena Vista County, Iowa; Jaime Roca, from Guatemala, convicted on two counts of endangering the welfare of a child in Bergen County, New Jersey; and Josem Guzman, from Mexico, convicted of predatory criminal sexual abuse of a minor in Chicago, Illinois.
The list also includes: Angel Isaias Anavisca-Pacheco, from Guatemala, convicted of sex abuse of a minor in Montgomery County, Maryland; Hannyel Jimenez, from the Dominican Republic, convicted of obscene material – child exploitation in Coventry, Rhode Island; Gerardo Rivera-Rivera, from Mexico, convicted of sexual assault in Zapata County, Texas; Alexander Perez-Gonzalez, from Cuba, convicted of assault, four counts of driving under the influence and damage to property in Tucson, Arizona; and Alejandro Galvan-Magana, from Mexico, convicted of assault with a deadly weapon, burglary, vehicle theft and evading a peace officer in Los Angeles, California.
The remaining arrestees are: Jorge Alberto Montes-Banda, from Mexico, convicted of battery by strangulation in Las Vegas, Nevada; David Orlando Sanchez, from El Salvador, convicted of conspiracy to kidnap, robbery and willfully transporting in interstate commerce in Fairfax County, Virginia; Rolando Torres-Vega, from Cuba, convicted of arson and burglary in Miami, Florida; Andrey Aleman-Cordero, from Cuba, convicted of amphetamine trafficking in Hialeah, Florida; and Adrian Alonso-Aguirre, from Mexico, convicted of possession of a controlled substance and illegal reentry in Montgomery, Texas.
DHS said Americans can see more public safety threats arrested in their communities on its webpage at WOW.DHS.Gov.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：移民执法局 ICE 执法与遣返行动处（ERO）人员在一架遣返航班上巡查（资料图）。美国移民执法局 ICE 官方图，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / An ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) officer patrols a removal flight (file photo). U.S. Immigration and Customs Enforcement, public domain, via Wikimedia Commons.
