墨西哥班达乐队Banda Machos与Ezequiel Peña：11月14日在Temecula Pechanga剧院开唱
墨西哥班达音乐代表乐队 Banda Machos 与歌手 Ezequiel Peña，于 11 月 14 日（周六）晚 8 时在位于加州河滨县 Temecula 市的 Pechanga Resort Casino（45000 Pechanga Parkway, Temecula, CA 92592） Pechanga 剧院同台开唱。
来自哈利斯科州的 Banda Machos 是「科技班达」（technobanda）风潮的开创者之一，以《La Culebra》等作品风靡墨西哥与美国西南部的墨西哥裔社区；Ezequiel Peña 以「墨西哥骑士歌手」形象著称，擅长把马术表演传统与班达、北方音乐结合。
Pechanga 剧院设 1,200 个座位。订票：经Pechanga 官网或 Pechanga 售票处（1-800-PECHANGA）。
来源：GSM·美国（据 Pechanga 官方售票日历）
Banda Machos and Ezequiel Peña at the Pechanga Theater on November 14
Mexican banda standard-bearers Banda Machos and singer Ezequiel Peña perform on Saturday, November 14, at 8 p.m. at the Pechanga Theater at Pechanga Resort Casino (45000 Pechanga Parkway, Temecula, CA 92592) in Temecula, Riverside County, California.
From Jalisco, Banda Machos helped pioneer the technobanda wave with hits such as 'La Culebra,' a staple across Mexican and Mexican-American audiences in the U.S. Southwest; Ezequiel Peña is famed for his charro-singer persona, blending horsemanship tradition with banda and norteño music.
The Pechanga Theater seats 1,200. Tickets: through the Pechanga website or the Pechanga Box Office at 1-800-PECHANGA.
Source: GSM·USA (per Pechanga's official ticketing calendar)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Pechanga Resort Casino 入口资料图。图片：Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。
