慈济美国总会《无量义·法髓颂》经藏演绎11月1日核桃市登场：票价11美元庆祝慈济60周年
慈济美国总会将于2026年11月1日（星期日）在加州核桃市（Walnut）举办《无量义·法髓颂》经藏演绎，以音乐、手语与大鼓演出庆祝慈济成立60周年。活动在慈济教育园区体育馆举行，票价11美元（已含交易手续费）。
据慈济美国总会官网公布的安排，活动于11月1日下午1时开始，下午2时至3时30分为正式演出，会后茶叙至下午4时30分。地点为慈济学校（Tzu Chi Academy, Walnut）园区内的慈济教育园区小巨蛋（体育馆），地址为1920 S. Brea Canyon Cutoff Road, Walnut, CA 91789。
慈济美国总会介绍，本次演绎通过音乐、手语与大鼓演出，将佛法中的慈悲与智慧化为看得见、听得懂的故事。参与团队包括“行愿法船”演绎团队、慈济美国总会手语团队、STC顺天基金会与慈济美国总会慈少团队、慈济小学幸福合唱团、核桃少林功夫中心及慈济妙音合唱团。节目包括《钟鼓齐鸣·勤行颂》、少林功夫、《你打开我的眼睛》、合唱《在水一方》与《无量义经演绎》等。据慈济大爱新闻报道，南加州志工自2026年7月19日起每个周末在慈济总会园区彩排，为这场演出做准备。
慈济表示，十五年前从南加州出发的“行愿法船”曾感动世界各地的观众，今年将再次回到南加州，由不同世代的演出者一起登台，延续这份爱与感动，并邀请民众携家人朋友一同参与。
慈济1966年在台湾创立，2026年为其成立60周年；慈济美国总会是其在美国的全国性慈善组织，长期在全美开展灾难救助、医疗义诊、食物发放与教育服务。本次经藏演绎为慈济60周年系列活动之一，购票与活动详情可查慈济美国总会官网活动页。
来源：GSM·美国
Tzu Chi USA to Stage Sutra Adaptation Performance on November 1 in Walnut, California for Tzu Chi's 60th Anniversary
Tzu Chi USA will stage the “Infinite Meaning: The Essence of Dharma” sutra adaptation performance on Sunday, November 1, 2026, in Walnut, California, celebrating the 60th anniversary of Tzu Chi's founding with music, sign language and drum performances. The event will be held at the gymnasium of the Tzu Chi Education Park, with tickets priced at $11 including transaction fees.
According to the event page published by Tzu Chi USA, the program begins at 1:00 p.m. on November 1, with the performance running from 2:00 to 3:30 p.m., followed by a tea reception until 4:30 p.m. The venue is the gymnasium at Tzu Chi Academy, Walnut, located at 1920 S. Brea Canyon Cutoff Road, Walnut, CA 91789.
Tzu Chi USA said the performance brings Buddhist teachings of compassion and wisdom to life through music, sign language and powerful drum performances. Participating groups include the Dharma Boat performance team, Tzu Chi USA's sign language team, the STC Foundation together with Tzu Chi USA's youth group, the Tzu Chi Elementary School choir, the Walnut Shaolin Kung Fu Center, and the Tzu Chi choir. The program includes “Bells and Drums: A Hymn of Diligence,” a Shaolin kung fu performance, “A Beautiful Day,” the choral piece “By the Water's Edge,” and the sutra adaptation itself. According to Tzu Chi's Da Ai News, volunteers in Southern California have been rehearsing every weekend at the Tzu Chi headquarters campus since July 19, 2026.
Tzu Chi noted that the “Dharma Boat,” which set out from Southern California fifteen years ago, once moved audiences around the world; this year it returns to Southern California, with performers of different generations sharing the stage. The organization invites the public to attend with family and friends.
Founded in Taiwan in 1966, Tzu Chi marks its 60th anniversary in 2026. Tzu Chi USA, its national charitable organization in the United States, provides disaster relief, free medical clinics, food distributions and education services across the country. The performance is part of Tzu Chi's 60th anniversary series of events; ticket and event details are available on the Tzu Chi USA official website.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：《无量义·法髓颂》经藏演绎官方主视觉（慈济美国总会） Official event key visual (Tzu Chi USA)
