纽约女子被控仇恨犯罪：10月21日曼哈顿中城两名犹太男子遇袭，周日提审保释金5万美元
纽约消息：一名被控在纽约市袭击两名男子的女子10月25日被控仇恨犯罪。据警方与法庭记录，32岁的 Anna Mochalova 面临两项二级袭击（仇恨犯罪）、一项二级威胁（仇恨犯罪）、两项四级非法持有武器与两项二级严重骚扰指控。
据 CNN 援引刑事诉状报道，两名男子称10月21日在曼哈顿中城遇袭。第一名受害者身着传统哈西德犹太服饰，行走在第五大道附近的西47街时，被告尾随并在他过街后将其逼至一辆车旁；受害者说被告用一门外语对他说话（诉状未说明语种、受害者是否听懂），随后他感到后腰一阵尖锐刺痛，并称背部被划伤流血。
约五分钟后，第二名受害者戴着犹太小圆帽，在西45街与第六大道等候过街；据诉状，他感到被告从身后推了他一下，随后前臂一阵疼痛刺痛，并听到被告用俄语说了大意为「从这里跑开，我有枪，我要开枪打你」的话，随后被告朝自己夹克内侧比划，受害者理解为在示意枪支。诉状还说，被告曾走近另一名男子问他是否为犹太人，对方回答是穆斯林后，被告便走开了；诉状未说明这一情节发生在第二名受害者遇袭之前还是之后。
Mochalova 周日提审，保释金定为5万美元，周四再次出庭。法律援助协会律师 Lila Carpenter 在法庭上代理 Mochalova，CNN 已联系其办公室置评。纽约市警察局本月公布的数据显示，今年以来全市已确认仇恨犯罪463起，去年同期410起，增幅近13%，其中反犹案件占52.9%；第三季度已确认仇恨犯罪125起（去年同期111起），其中反犹仇恨犯罪59起（去年同期68起）。
（GSM 据 CNN 10月25日援引警方与法庭记录报道整理；指控内容以诉状为准，案件尚待审理）
Woman Charged With Hate Crimes in Attacks on Two Jewish Men in Midtown Manhattan
A woman accused of assaulting two men in New York City was charged with hate crimes connected to those incidents, according to police and court records. Anna Mochalova, 32, faces two counts of second-degree assault as a hate crime, one count of second-degree menacing as a hate crime, two counts of fourth-degree criminal possession of a weapon, and two counts of second-degree aggravated harassment.
According to CNN, citing the criminal complaint, the two men say they were injured on October 21 in Midtown Manhattan. The first victim, walking on West 47th Street near Fifth Avenue in traditional Hasidic Jewish clothing, was followed by the defendant, who cornered him against a car even as he crossed the street; he said she was speaking to him "in a foreign language" — the complaint does not say what language, or whether he understood her — and he then felt a sharp, stinging sensation in his lower back and said he suffered a laceration along with bleeding.
About five minutes later, a man wearing a yarmulke was waiting to cross the street at West 45th Street and Sixth Avenue. He told police he speaks Russian and said he felt the alleged assailant push him from behind before feeling a painful stinging sensation in his forearm. He said he heard his alleged attacker say to him in Russian something that substantively resembled the words, "Run away from here. I have a gun, I am going to shoot you," and that she then motioned toward the inside of her jacket in what he interpreted to be an attempt to reference a firearm. The complaint also says she approached another man and asked him if he was Jewish; when he said he was Muslim, she walked away. It is unclear from the complaint whether she approached the Muslim man before or after she approached the second Jewish man.
Mochalova was arraigned Sunday and bail was set at $50,000. She is due back in court Thursday. Legal Aid Society attorney Lila Carpenter is representing Mochalova in court, and CNN has reached out to her office for comment. New York Police Department statistics released this month show confirmed hate crimes in New York City are up almost 13% year to date, with 463 incidents this year compared to 410 last year, and antisemitic crimes account for 52.9% of those incidents. In the third quarter, confirmed hate crimes totalled 125 in 2026 compared to 111 in 2025, while anti-Jewish hate crimes declined to 59 from 68 in the same period.
(GSM compiled from CNN's October 25 report citing police and court records; the allegations are as stated in the complaint and the case is pending.)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：纽约曼哈顿钻石区西47街与第六大道街口（资料图）。图片来源：Tdorante10／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
