乌克兰无人机夜袭克里米亚：半岛电网受损实施限电限水，乌军称击中四座天然气压缩站
乌克兰无人机于10月24日夜间至25日凌晨袭击克里米亚半岛。俄罗斯任命的克里米亚行政长官 Sergei Aksyonov 在 Telegram 表示，半岛以外的主电网遭无人机袭击受损，克里米亚已实施限电、限水措施；他没有说明受影响的户数。克里米亚半岛于2014年被俄罗斯吞并，常住人口超过250万，此后一直是乌克兰袭击的经常目标。
乌克兰无人系统部队指挥官 Robert Brovdi 表示，乌军多个无人机单位当夜同步打击了克里米亚与乌克兰南部被占地区的俄军后勤与能源基础设施，其中第414旅下属单位击中了 Zhuravlivka、Aromatne 与 Kliuchi 附近的三座天然气压缩站，另一单位击中 Lokhivka 的一座压缩站；刻赤海峡方向的 Henichesk 海峡公路桥也在打击目标之列。上述战果为乌军单方面说法，尚未获独立证实。
作为回应，俄罗斯国防部称，俄军当夜在20多个地区上空击落616架乌克兰无人机；俄罗斯多地官员报告称，无人机碎片坠落造成数人受伤并引发火灾。乌克兰空军则表示，俄罗斯当夜向乌克兰发射了至少126架无人机，其中101架被击落，首都 Kyiv 有2人受伤。冬季临近之际，俄乌双方围绕能源与后勤设施的远程打击近来几乎每日发生。
Ukrainian Drones Strike Crimea Overnight: Power Grid Damage Brings Electricity and Water Restrictions, Kyiv Says Four Gas Compressor Stations Hit
Ukrainian drones attacked the Crimean Peninsula overnight on October 24-25. Sergei Aksyonov, the Moscow-installed head of Crimea, said on Telegram that main power grids outside the peninsula were damaged in a drone attack and that restrictions on electricity and water supplies had been put in place; he did not say how many households were affected. Russia seized the peninsula in 2014; it has a population of more than 2.5 million and has been a regular target of Ukrainian attacks.
Robert Brovdi, commander of Ukraine's Unmanned Systems Forces, said several drone units struck Russian military logistics and energy infrastructure across occupied Crimea and southern Ukraine simultaneously, hitting gas compressor stations near Zhuravlivka, Aromatne and Kliuchi and another in Lokhivka, with the road bridge across the Henichesk Strait also among the targets. Those claims are Ukraine's account and have not been independently verified.
Russia's defence ministry said its forces shot down 616 Ukrainian drones overnight across more than 20 regions, and local Russian authorities reported several injuries and fires caused by falling debris. Ukraine's air force said Russia launched at least 126 drones at Ukraine overnight, of which 101 were shot down, and two people were wounded in Kyiv. The near-daily long-range strikes on energy and logistics infrastructure come as winter approaches.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：克里米亚 Sevastopol 的 Artileriyskaya 湾（Alexxx1979 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons）
