加州州长Gavin Newsom离任前下令全州公共安全项目总盘点：五部门加州司法部须交清单
据《萨克拉门托蜜蜂报》报道，加州州长 Gavin Newsom 已下令在离任前对全州公共安全项目做一次总盘点：多个州级部门须清点各自在家庭与人际暴力防治、自杀预防与犯罪受害者援助方面的工作，并汇总成一份总账，交给明年1月就职的下任州长。纽森的任期将于明年1月结束。
据该报取得的命令文本，受命部门包括州卫生保健服务部、惩教与康复部、社会服务部、州长紧急服务办公室与加州受害者赔偿委员会；州司法部——包括其枪支暴力预防办公室与枪支局——也被要求参与数据共享。
报道指出，该命令本身不创设新项目、不新增开支，其实际作用是把分散在各部门、各自有拨款周期与报告规则的项目汇成一份统一清单。州长办公室发言人就该报问询表示，请以公告与命令文本为准。
Governor Newsom Orders Statewide Review of Public-Safety Programs Before Leaving Office
California Governor Gavin Newsom has ordered a statewide review of public-safety programs before he leaves office, according to The Sacramento Bee. Several state departments must inventory their work on domestic and interpersonal violence, suicide prevention and assistance to crime victims, producing a single accounting to hand to whoever takes office in January. Newsom's term ends in January.
According to the Bee, which obtained the order, the departments covered include Health Care Services, Corrections and Rehabilitation, Social Services, the Governor's Office of Emergency Services and the California Victim Compensation Board. The state Department of Justice, including its Office of Gun Violence Prevention and Bureau of Firearms, is asked to take part in data sharing.
The order does not by itself create new programs or spending. Its practical effect is to produce a single accounting of programs that now sit in different departments, each with its own grant cycles and reporting rules. A spokeswoman for the Governor's Office referred questions to the announcement and provided the text of the order.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：加州州议会大厦暮色（Dllu 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons）
