Imperio 牛肉干召回约946磅：未经联邦检验生产、冒用 USDA 检验标志，产品销往七州
美国农业部食品安全检验局（FSIS）10月24日宣布，位于伊利诺伊州 Elgin 的 Imperio Distribution LLC 召回约946磅即食牛肉干产品。FSIS 表示，这批产品未经联邦检验生产，并冒用了美国农业部（USDA）的检验标志，属于错标产品。
被召回的是三款2盎司密封袋装牛肉干：IMPERIO FUEGO BEEF JERKY (CARNE SECA)、IMPERIO ORIGINAL BEEF JERKY (CARNE SECA) 与 IMPERIO LIMÓN BEEF JERKY (CARNE SECA)，包装时间从2026年1月到2026年10月。产品上印的检验标志并非该公司所有——冒用的是另一家工厂的标志，标志内编号为「1885」。
这批产品已分销到伊利诺伊州、印第安纳州、爱荷华州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州和威斯康星州七个州的零售店。问题是 FSIS 在日常监管活动中发现的。
FSIS 表示，截至宣布时尚未收到与这批产品有关的确认疾病或伤害报告；担心生病或受伤的人应联系医疗服务提供者。FSIS 同时指出，未经检验生产的食品可能含有未声明的过敏原、有害细菌或其他污染物，并担心部分产品可能还在消费者的冰箱、食品柜或零售店里。
FSIS 呼吁，买过这三款牛肉干的消费者不要食用，应把产品丢弃或退回购买地点。
Imperio Recalls About 946 Pounds of Beef Jerky: FSIS Says Products Were Made Without Federal Inspection and Bore an Unauthorized USDA Mark
The U.S. Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service (FSIS) announced on October 24 that Imperio Distribution LLC of Elgin, Illinois, is recalling about 946 pounds of ready-to-eat beef jerky products. FSIS said the products were produced without the benefit of federal inspection and were misbranded because of the unauthorized use of a USDA mark of inspection.
The recall covers three 2-ounce sealed-bag products — IMPERIO FUEGO BEEF JERKY (CARNE SECA), IMPERIO ORIGINAL BEEF JERKY (CARNE SECA) and IMPERIO LIMÓN BEEF JERKY (CARNE SECA) — packaged from January 2026 to October 2026. The inspection mark on the products was not the company's own: it was the unapproved use of another facility's mark, bearing establishment number "1885" inside the USDA mark of inspection.
The products were distributed to retail locations in Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Missouri and Wisconsin. The problem was discovered during FSIS surveillance activities.
FSIS said there have been no confirmed reports of illness or injury due to consumption of these products, and anyone concerned about an illness or injury should contact a healthcare provider. Food produced without inspection may contain undeclared allergens, harmful bacteria or other contaminants, and FSIS is concerned that some products may still be in consumers' refrigerators or pantries or at retailers.
FSIS urged consumers who purchased the products not to consume them; the products should be thrown away or returned to the place of purchase.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：牛肉干（资料图）。Larry Jacobsen 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons
