Santa Barbara 持刀男子与县警对峙近一小时后投降：40岁 Maurilio Carriedo 被捕收押
美国加利福尼亚州 Santa Barbara County 警长办公室10月24日通报，当天上午11时34分左右，县警接报前往 Hollister Avenue 4400号街区一处公寓楼处理一起家庭纠纷，在现场接触到一名持刀男子；该男子不配合警员，逃入附近马术中心的一处马栏，挥舞刀具拒绝投降。增援警力、警犬队与危机谈判人员到场处置后，现年40岁、来自 Santa Barbara 的 Maurilio Carriedo 于中午12时28分向县警投降并被当场逮捕，整场对峙持续近一小时。
警长办公室称，Carriedo 将被送往 Santa Barbara County 主监狱（Main Jail）收押，具体指控与保释金额要在完成收押登记后才能公布。通报没有提及对峙过程中有警员、涉案男子或其他人员受伤的信息。
据通报，参与处置的除县警巡逻人员外，还包括其他执法机构的增援人员、警犬队和危机谈判人员。案件起因是公寓楼内的一起家庭纠纷报警，通报没有披露纠纷的具体内容，也没有公布涉案男子与报警人之间的关系。
来源：GSM·美国
Knife-Wielding Man Surrenders After Nearly Hour-Long Standoff With Santa Barbara Deputies: Maurilio Carriedo, 40, Arrested
The Santa Barbara County Sheriff's Office in California said on October 24 that at about 11:34 a.m. that day, deputies were dispatched to a domestic dispute at an apartment complex in the 4400 block of Hollister Avenue, where they contacted a man armed with a knife. The man was uncooperative, fled to a horse corral at a nearby equestrian center, and waved the knife while refusing to surrender. After allied law enforcement agencies, a K9 team, and crisis negotiators responded, Maurilio Carriedo, 40, of Santa Barbara, surrendered to deputies at 12:28 p.m. and was taken into custody, ending a standoff of nearly an hour.
The Sheriff's Office said Carriedo will be booked at the Santa Barbara County Main Jail, and that charges and bail information were pending completion of the booking process. The release did not report any injuries to deputies, the suspect, or anyone else during the standoff.
According to the release, responding resources included sheriff's deputies, personnel from allied law enforcement agencies, a K9 team, and crisis negotiators. The incident began with a report of a domestic dispute at the apartment complex; the release did not describe the dispute in detail or state the man's relationship to anyone else involved.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：加利福尼亚州 Santa Barbara County 法院大楼（资料图）。摄影：Konrad Summers，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Santa Barbara County Courthouse, California (file photo), by Konrad Summers, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
