西班牙进入冬令时：凌晨3点拨回2点、这一天有25个小时
西班牙在10月25日凌晨进入冬令时：半岛、巴利阿里群岛、休达与梅利利亚的时钟在3点拨回到2点，加那利群岛在2点拨回到1点，这个星期日因此有25个小时。
这一调整按西班牙《国家官方公报》刊登的官方日历执行：2022年公布的五年日历把2026年夏令时的结束定在10月25日，依据是2002年皇家法令确立的规则，即每年3月最后一个星期日拨快一小时、10月最后一个星期日拨回一小时。
10月25日的调整是2022年五年日历中的最后一个日期，但这并不意味着换时制度就此终止。欧盟委员会2026年3月公布了2027至2031年的夏令时期日历，西班牙现行规则在新决定出台前继续有效。
冬令时将持续到2027年3月28日凌晨，届时时钟将再次拨快，进入夏令时。
Spain Moves to Winter Time: Clocks Go Back at 3 A.M. and the Day Lasts 25 Hours
Spain moved to winter time in the early hours of October 25: clocks on the Peninsula, in the Balearic Islands and in Ceuta and Melilla went back from 3:00 to 2:00, and in the Canary Islands from 2:00 to 1:00, making that Sunday 25 hours long.
The change follows the official calendar published in Spain's Official State Gazette: the five-year calendar published in 2022 set the end of summer time in 2026 for October 25, under the rule established by a 2002 royal decree of moving clocks forward on the last Sunday of March and back on the last Sunday of October.
The October 25 change is the last date in the 2022 five-year calendar, but that does not mean the system ends. The European Commission published in March 2026 the summer time calendar for 2027 to 2031, and Spain's current rule remains in force until a new decision is taken.
Winter time will run until the early hours of March 28, 2027, when clocks will move forward again into summer time.
来源：西班牙国家官方公报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：西班牙一座钟楼。CFA1877 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / Photo: A clock tower in Spain. Photo by CFA1877, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
