西班牙加泰罗尼亚一辆大巴坠下20米山坡：80多人获救治、无人死亡报告
西班牙加泰罗尼亚自治区民防部门通报，一辆 Sagalés 公司573线定期大巴10月25日下午在西班牙巴塞罗那省 Fogars de Montclús 的 BV-5114 公路18.4公里处坠下约20米深的山坡，事发地点位于 Montseny 自然公园一带。首个112报警电话在16时43分接到。
加泰罗尼亚医疗急救系统（SEM）与消防部门当晚表示，获救治者达80多人，伤情从轻伤到重伤不等，包括骨折与多发伤，其中数人伤势严重，伤者被分送往巴塞罗那、赫罗纳等地多家医院。当时没有死亡报告。
加泰罗尼亚民防部门启动了 Procicat 计划的警戒阶段，BV-5114 公路在事发路段完全封闭，并在 Sant Celoni 的 Can Ramis 设立了受影响人员接待点。消防与 Mossos d'Esquadra 警队连夜用无人机、热成像与搜救犬在车辆周边搜查，确认没有更多被困者。
Mossos d'Esquadra 负责调查事故原因，司机酒精与毒品检测均为阴性，初步调查未发现其他车辆卷入。
Bus Plunges Down 20-Metre Slope in Catalonia, Spain: More Than 80 Treated and No Deaths Reported
Civil Protection authorities in Spain's Catalonia region reported that a Sagalés company bus on regular line 573 plunged down a slope of about 20 metres on October 25 at kilometre 18.4 of the BV-5114 road in Fogars de Montclús, in the province of Barcelona, near the Montseny Natural Park. The first 112 emergency call was received at 16:43.
Catalonia's Medical Emergency System (SEM) and the fire service said that evening that more than 80 people had been treated, with injuries ranging from minor to serious, including fractures and multiple trauma, and several patients in serious condition. The injured were taken to hospitals in Barcelona, Girona and other towns. No deaths had been reported at that time.
Catalan Civil Protection activated the alert phase of the Procicat plan, the BV-5114 was completely closed at the scene, and a reception point for those affected was set up at Can Ramis in Sant Celoni. Fire crews and the Mossos d'Esquadra police searched around the vehicle overnight with drones, thermal cameras and dogs, confirming there were no further people trapped.
The Mossos d'Esquadra are investigating the cause. The driver tested negative for alcohol and drugs, and the initial investigation found no involvement of other vehicles.
来源：加泰罗尼亚自治区政府民防部门
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Montseny 一带山路。Jecayarga 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0 es。 / Photo: A mountain road in the Montseny area. Photo by Jecayarga, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 es.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
