新罕布什尔州议员斯威尼10月25日连发声：坚决反对新税，呼吁选民11月3日为房产税上限投赞成票
10月25日，新罕布什尔州政治人物乔·斯威尼通过社交媒体连续发声，重申反对新州税的立场，并呼吁选民在11月3日投票支持房产税上限。
斯威尼在当天贴文中回顾说，他在5月14日的州众议院发言中就已表明立场：有人想打开大门伸手进选民的钱包，而新罕布什尔州把这扇门关上了，州内没有所得税，“在我任内不会有”。他随后进一步表示，新罕布什尔州既无所得税也无销售税，下一步是限制房产税，相关内容就在11月3日周二的选票上，呼吁选民“把选票翻过来，投赞成票”，并带邻居一起去投票。
新罕布什尔州长期以来以没有广义所得税和销售税著称，地方财政很大程度上依赖房产税，房产税上限或新税种的提议一直是近年选举周期的核心议题。
来源：GSM·美国
New Hampshire Lawmaker Sweeney Speaks Out on October 25: Firmly Against New Taxes, Urges Voters to Back Property Tax Cap on November 3
On October 25, New Hampshire political figure Joe Sweeney posted a series of messages on social media restating his opposition to new state taxes and urging voters to support a property tax cap at the polls on November 3.
In the posts, Sweeney recalled that he had already made his position clear in a May 14 speech in the state House of Representatives: some people want to open the door and reach into voters' wallets, but New Hampshire has shut that door — the state has no income tax, and "there won't be one on my watch." He went on to say that New Hampshire has neither an income tax nor a sales tax, that the next step is to cap property taxes, that the measure is on the ballot on Tuesday, November 3, and he urged voters to "flip the ballot over and vote yes," and to bring their neighbors along to vote.
New Hampshire has long been known for having no broad-based income tax or sales tax, and local government finance depends heavily on property taxes, making property tax caps and proposed new taxes a central issue in recent election cycles.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于康科德的新罕布什尔州议会大厦（资料图）。图片来源：Quintin Soloviev / Wikimedia Commons，CC BY 4.0。The New Hampshire State House in Concord (file photo). Photo: Quintin Soloviev / Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
