佛蒙特州高中橄榄球季后赛对阵10月25日出炉三级联赛11月14日决冠军
10月25日，佛蒙特州高中橄榄球常规赛落幕，季后赛对阵与暂定赛程随之公布，三个级别的冠军将于11月14日在伯灵顿高中举行的三连冠决赛日决出。第一级别四分之一决赛定于10月30日晚7时开球：尚普兰谷客场挑战圣约翰斯伯里、拉特兰客场挑战伯尔与伯顿、米德尔伯里客场挑战芒特安东尼、伯灵顿／南伯灵顿／威努斯基联队客场挑战埃塞克斯。第二级别四分之一决赛从10月29日起陆续开打，半决赛日期待定。季后赛的出炉意味着佛蒙特州高中橄榄球赛季进入最受关注的阶段，各支球队经过一个常规赛的争夺，如今要在单场淘汰的赛制中为一张冠军决赛门票而战，11月14日的伯灵顿高中将见证三个级别的新科冠军诞生。
来源：GSM·美国
Vermont high school football playoff pairings out October 25; three divisions decide champions November 14
On October 25, Vermont's high school football regular season concluded and playoff pairings with tentative schedules were released; champions in all three divisions will be decided on November 14 in a championship tripleheader at Burlington High School. In Division I, the quarterfinals kick off at 7:00 p.m. on October 30: Champlain Valley at St. Johnsbury, Rutland at Burr and Burton, Middlebury at Mount Anthony, and the Burlington-South Burlington-Winooski combined team at Essex. Division II quarterfinals begin on October 29, with semifinal dates to be determined. With the pairings out, Vermont's high school football season enters its most-watched phase: after a full regular season, teams must now fight through a single-elimination bracket for a place in the finals, and Burlington High School will crown three new champions on November 14.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons／Beyond My Ken（CC BY-SA 4.0）
