新罕布什尔州八名主要候选人10月25日在曼彻斯特最大犹太会堂同台陈述政见
10月25日，新罕布什尔州竞选主要州级与联邦职位的八名候选人在曼彻斯特的阿达斯·耶舒伦会堂同台，向该州最大的犹太会众陈述政见。这项活动延续了一项已有50多年历史的两年一度传统，由前美国驻伯利兹大使乔治·布鲁诺主持，每名候选人单独出场，发表开场与总结陈词，并回答现场听众提交的问题。议题涵盖外交政策、经济、医疗与社会议题等，其中包括对伊朗局势、乌克兰援助、政府官员利益冲突以及青少年性别肯定医疗等敏感话题的表态。参选人之一的莉莉·唐-威廉姆斯在回答中强调自由市场原则、财政约束与降低家庭开支，同时表示应以外交谈判解决国际争端、把更多联邦资源用于国内需求。活动正值大选前最后十天，候选人借这一传统平台争取关键选民，也显示新罕布什尔州作为“第一初选州”的政治传统在中期选举年依然活跃。
来源：GSM·美国
Eight leading New Hampshire candidates address the state's largest Jewish congregation in Manchester on October 25
On October 25, eight candidates for major state and federal offices in New Hampshire appeared at Temple Adath Yeshurun in Manchester to present their platforms to the state's largest Jewish congregation. The event continues a biennial tradition of more than 50 years, moderated by former U.S. Ambassador to Belize George Bruno; each candidate appeared individually, gave opening and closing remarks, and answered questions submitted by the audience. Topics spanned foreign policy, the economy, health care and social issues, including positions on Iran, aid to Ukraine, conflicts of interest among government officials and gender-affirming care for minors. One candidate, Lilly Tang Williams, emphasized free-market principles, fiscal restraint and lower household costs in her answers, and said international disputes should be resolved through diplomacy, with more federal resources directed to domestic needs. Coming ten days before the election, the forum gave candidates a traditional platform to court key voters and showed that New Hampshire's 'first-in-the-nation primary' political tradition remains active in a midterm year.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons／AlexiusHoratius（CC BY-SA 3.0）
