马萨诸塞州切姆斯福德10月25日办秋季嘉年华免费入场兼为食物银行募粮
10月25日下午4时至6时，马萨诸塞州切姆斯福德的格雷斯角教会将举办2026年秋季嘉年华，免费向公众开放。活动安排了儿童游戏、棉花糖、爆米花、面部彩绘、“后备箱讨糖”、热巧克力与苹果酒等项目，适合家庭在万圣节前周末出游。主办方同时呼吁参加者带一罐不易腐食品到场，捐赠将用于支持当地食物银行，把节日气氛与社区互助结合起来。活动地点在切姆斯福德学院街9号的格雷斯角教会，全程约两小时，免费入场、无需购票，参加者可直接到场；主办方同时提醒，带一罐不易腐食品到场即可为食物银行出一份力。切姆斯福德位于波士顿西北约25英里处，这类由教会主办的免费秋季活动是当地社区每年秋季的固定节目，既给孩子们提供安全的节日玩法，也为有需要的家庭募集食品。
来源：GSM·美国
Chelmsford, Massachusetts holds free fall carnival on October 25 with a food-bank collection
From 4:00 to 6:00 p.m. on October 25, Grace Point Church in Chelmsford, Massachusetts, will host its 2026 Fall Carnival, free and open to the public. The event offers children's games, cotton candy, popcorn, face painting, trunk-or-treating, hot chocolate and cider — a family outing for the weekend before Halloween. Organizers also asked attendees to bring one non-perishable food item, with donations supporting the local food bank, pairing the holiday mood with community giving. The carnival takes place at the church at 9 Academy Street in Chelmsford and runs about two hours; admission is free with no ticket required, and attendees can simply show up. Chelmsford sits about 25 miles northwest of Boston, and free church-hosted fall events like this are a fixture of the local autumn, giving children a safe way to celebrate while collecting food for families in need.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons／John Phelan（CC BY-SA 4.0）
