伊利诺伊州再有11县拟就“脱离伊利诺伊”举行咨询公投已有33县通过类似动议
10月25日，伊利诺伊州“脱离伊利诺伊”运动又有新进展：11个县预计将在2026年中期选举中就咨询性问题举行投票，询问选民是否支持县委员会探讨脱离伊利诺伊、与库克县以外的县组成新州。据该运动组织“伊利诺伊分离”介绍，此前已有33个县通过了类似的咨询投票；若今年11个县全部通过，全州102个县中将有44个县投票支持探讨分离。这11个县分别是皮亚特、科尔斯、亨德森、麦克多诺、沃伦、马库平、门罗、华盛顿、汉密尔顿、塞林与加拉廷，亚当斯县的几个乡镇预计也将审议类似问题。该运动负责人洛雷特·纽林表示，支持者认为乡村地区的关切长期被州领导层忽视。这类咨询投票不具约束力，真正的分离还需伊利诺伊州议会与国会批准。值得注意的是，这一运动已不限于南部与乡村地区：此前艾洛阔伊县有73%的选民支持咨询公投，人口较多的麦迪逊县也加入其中。
来源：GSM·美国
Eleven more Illinois counties plan advisory votes on leaving the state; 33 counties have already passed similar measures
On October 25, Illinois's secession movement took another step: 11 counties are expected to vote in the 2026 midterm elections on an advisory question asking whether county boards should explore leaving Illinois and forming a new state with other counties outside Cook County. According to the organizing group Illinois Separation, 33 counties have previously passed similar advisory votes; if all 11 pass this year, 44 of the state's 102 counties will have voted to explore separation. The 11 counties are Piatt, Coles, Henderson, McDonough, Warren, Macoupin, Monroe, Washington, Hamilton, Saline and Gallatin, and several townships in Adams County are also expected to consider similar measures. Movement leader Lorette Newlin said supporters believe rural concerns are long ignored by state leadership. The advisory votes are non-binding; actual separation would require approval by both the Illinois legislature and Congress. The movement is no longer confined to the south and rural areas: Iroquois County previously backed its advisory referendum with 73 percent support, and more populous Madison County has joined as well.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons／Daniel Schwen（CC BY-SA 4.0）
